Pytel dopadl na mramorový pult s těžkým žuchnutím, které na takové místo nepatřilo, prořízl tichý hukot klávesnic a kroků, když se všechny hlavy najednou otočily, a tam stál on – malý chlapec, klidný, vážný, naprosto nehybný – zatímco pokladník sotva vzhlédl, už byl podrážděný. „Co potřebujete?“ zeptal se, ale chlapec neodpověděl, nereagoval, jen pomalu pytel otevřel a v tu chvíli se všechno změnilo, protože uvnitř nebylo to, co kdokoli očekával – zlaté mince, staré, opotřebované, chytající chladné denní světlo… starožitné dokumenty pečlivě naskládané… kapesní hodinky ležící nahoře, jako by tam byly umístěny schválně – a přesně tak se v celé místnosti rozhostilo ticho, takové ticho, které se zdá být špatné, když se pokladník naklonil blíž, jeho židle se lehce odklopila, jeho výraz se změnil z podrážděného na něco mnohem hlubšího, něco neklidného, „…kde jste tohle vzal?“ zeptal se, jeho hlas už nebyl klidný, a chlapec konečně promluvil, klidně, jistě, jako by si tento okamžik celý život nacvičoval.

„Jsou od táty. Řekl, že budete vědět, co dělat,“ a slova ho zasáhla silněji než samotné zlato, protože pokladník se zadíval na hodinky, okamžitě se zablesklo poznání a z tváře mu vysálo barvu, když se uvolnil jediný dokument, jehož vybledlý název firmy byl sotva viditelný, ale stačil k potvrzení toho, čeho se už obával. Strážný přistoupil blíž a vycítil posun, napětí, které se v místnosti ztuhlo, jako by se mělo každou chvíli zlomit. „…řekl vám ještě něco?“ zeptal se pokladník tiše, téměř se bál odpovědi. Chlapec přikývl, pomalým, rozvážným pohybem sáhl do kapsy, vytáhl složený bankovku a jemně ji položil na pult, jako by na ní záleželo víc než na všem ostatním dohromady. Když ji pokladník otevřel – když jeho oči přelétly po slovech – chlapec úplně ztuhl a jeho tvář se zhroutila do čistého, nezaměnitelného strachu…