Rodina mě na Vánoce nepozvala, protože „tohle není místo pro poražené,“ řekl můj bratr. Klidně jsem souhlasil a přestal jsem financovat jeho děti a manželku.

Teď se z něj šílí.

Letos jsem se na Vánoce opravdu těšila. Pro jednou jsem se na poslední chvíli nehrnula s tím, abych všechno dala dohromady.

Do prvního prosincového týdne jsem nakoupil dárky pro všechny – pro rodiče, bratra Jacoba, jeho ženu Kelly, jejich děti. Dokonce jsem koupil i další, pro případ, že by si někdo přivedl nečekané hosty.

Nevím. Prostě jsem cítil, že tenhle rok bude dobrý.

Takže jsem byl úplně zaskočený, když jsem stál na verandě u rodičů s taškou zabalených dárků v každé ruce, maminka otevřela dveře a řekla:

„Letos tě tu nechceme.“

Nejdřív jsem si myslel, že je to nějaký divný vtip. Začal jsem se trochu smát.

Ale pak se za ní ozval Jacobův hlas.

„Tohle není místo pro poražené,“ řekl. „Začínáš nás všechny opravdu unavovat.“

Jen jsem tam stál a zíral. V pozadí stál můj táta, neřekl ani slovo – jen se rozpačitě díval všude možně, jen ne na mě.

Moje máma vypadala nesvá, ale neustoupila, a Jacob – Jacob vypadal vyloženě samolibě.

Cítil jsem tenhle nápor emocí – zmatek, hněv, rozpaky – ale nějak jsem se udržel v klidu. Jen jsem přikývl, řekl, že dobře, když to tak cítíš, a vrátil se k autu.

Ale když jsem tam seděl na příjezdové cestě a zíral na tašky s dárky na sedadle spolujezdce, něco se ve mně změnilo.

Pro poražené tu není místo. Už mě nebaví.

Odkud se tohle bralo?

Měl jsem docela dobré tušení, že za tím stojí Jacob, ale nemohl jsem přijít na to proč. V průběhu let jsem k němu a jeho rodině byl prostě štědrý.

Pomáhala jsem jeho dětem platit školní potřeby, hradila poplatky za letní tábor, dokonce jsem se mu podílela na splácení hypotéky, když se situace zhoršila.

A teď, zničehonic, nejsem na Vánoce vítán.

Rozhodl jsem se, že ještě neodejdu. Vrátím se ke dveřím, abych dostal nějaké odpovědi.

Nechal jsem dárky v autě a vrátil se ke dveřím.

Moji rodiče tam pořád stáli a šeptali si, jako by mě ani nečekali. Jacob se povaloval na gauči, procházel telefon a dělal, jako by se nic nestalo.

Neobtěžoval jsem se zaklepat.

„Co se děje?“ zeptal jsem se a vešel dovnitř. „Proč nejsem na Vánoce vítán? Co jsem udělal?“

Jacob se usmál, aniž by zvedl zrak od telefonu.

„Ty tomu fakt nerozumíš, že ne? V poslední době se flákáš. Děti od tebe letos skoro nic nedostaly.“

Ohromeně jsem na něj zírala.

„O čem to mluvíš? Utratil jsem stovky za dárky pro tvé děti. Mají v autě víc dárků než kdokoli jiný.“

Jakub se na mě konečně podíval.

„Loni jsi toho udělal víc. Letos je to, jako by ti to bylo jedno. Upřímně, je to pro nás trapné.“

Otočila jsem se k rodičům a čekala, že něco řeknou – třeba mě budou bránit, nebo řeknou Jacobovi, že překročil hranici.

Místo toho se na mě máma rozpačitě usmála a řekla:

„Ale právě jste si koupil nové auto. Našel jste na něj peníze.“

Na vteřinu jsem ani nevěděl, jak mám reagovat.

„Auto je na úvěr,“ řekla jsem klidným hlasem. „A i kdyby nebyl, jak mě koupě auta může najednou činit zodpovědnou za Jacobovy děti? Nejsou moje zodpovědnost.“

„Ty jsi ten, kdo vydělává nejvíc peněz,“ řekl Jacob a opřel se o gauč, jako by to všechno bylo naprosto rozumné.

„Jsme rodina. Rodiny si navzájem pomáhají. Vždycky jsi to dělal.“

Podíval jsem se na Kelly, jeho ženu, která tiše seděla v rohu.

Neřekla ani slovo, ale měla zarudlou tvář a zírala na své ruce. Vypadala, jako by chtěla zmizet.

„Tohle je tvoje úvaha?“ zeptal jsem se. „Protože jsem byl v minulosti štědrý, jsem teď povinen to dělat navždy? A když to neudělám, jsem poražený?“

Jákob pokrčil rameny.

„Pokud ti bota sedí.“

To bylo pro mě vše.

Udělal jsem krok zpět a zavrtěl hlavou.

„Víš co? Máš pravdu. Nepatřím sem.“

Podíval jsem se na své rodiče.

„Užijte si Vánoce.“

Pak jsem se otočila k Jakubovi.

„A hodně štěstí s těmi dárky, protože tenhle loser už ti s financováním života nestíhá.“

Odešel jsem, aniž bych čekal na odpověď.

Jel jsem domů mlčky a svíral volant pevněji, než bylo nutné.

Nedokázal jsem to pochopit. Byl jsem tady opravdu ten padouch?

Léta jsem pro svou rodinu dělala maximum, vždycky jsem se postavila za Jacoba, když se situace zhoršila, a zajistila, aby jeho děti nikdy nepocítily jeho finanční potíže.

A teď jsem nejenže nebyl na Vánoce vítán, ale byl jsem i poražený, protože jsem neudělal dost.

Když jsem dorazil domů, chvíli jsem seděl na příjezdové cestě a zíral do prázdna. Taška s dárky byla stále v autě a pohled na ně mi způsobil nevolnost.

Strávila jsem týdny vybíráním těch správných věcí, přemýšlela jsem o tom, co by se dětem líbilo, co by ocení moji rodiče.

A k čemu?

Aby mi bylo řečeno, že tam nepatřím.

Čím víc jsem o tom přemýšlel, tím jasnější to bylo.

Nešlo jen o Vánoce nebo dárky.

Tohle se nabalovalo už roky a já jsem byl příliš slepý – nebo možná až příliš ochotný – abych to viděl.

Pravda byla, že se Jacob vždycky opíral jen o mě.

Když se s Kelly poprvé vzali, měli finančně těžké začátky. Nebyl moc dobrý v udržení si stálého zaměstnání a Kellyina práce na částečný úvazek sotva pokrývala základy.

Zasáhl jsem, abych pomohl, a myslel jsem si, že to bude jen na chvilku. Pár stovek sem, pár stovek tam.

Jednou jsem jim pomohl s nájemným, když jim hrozilo vystěhování, a později s hlídáním dětí, když se jim narodilo druhé dítě.

Ale z krátké chvíle se staly roky.

Pokaždé, když se Jacob dostal do těžké situace, první věc, kterou udělal, bylo, že mi zavolal. A abych byl upřímný, vždycky jsem řekl ano.

Ne proto, že bych musela, ale protože mi na jeho dětech záleželo. Nechtěla jsem, aby zůstaly bez něj.

A nechtěl jsem vidět, jak se můj bratr a jeho rodina trápí.

Když se teď ohlédnu zpět, uvědomuji si, že jsem tuto dynamiku vytvořil já.

Příliš jsem Jacobovi usnadnila spoléhání se na mě a někde v průběhu času to přestalo být vděčností a změnilo se to v nárok.

A dnes večer – to, že jsem byla vyloučena z Vánoc mé vlastní rodiny, protože jsem neudělala dost – to byl bod zlomu.

Druhý den ráno jsem se probudil s jasnější hlavou a rozhodl se.

Byl jsem hotový.

Už žádné kauce za Jacoba. Už žádné nekonečné dary, které by mu vynahradily jeho nedostatek snahy.

Pokud chtěl, aby jeho děti měly věci, které jsem jim poskytl já, mohl si na to přijít sám.

Nebylo to snadné rozhodnutí.

Odříznout bratra neznamenalo jen odepřít finanční podporu. Znamenalo to riskovat můj vztah s ním, s jeho dětmi a možná i s mými rodiči.

Ale nemohl jsem dál dovolit, aby se se mnou zacházeli jako s bankomatem místo jako s bratrem a synem.

Nikoho jsem nekontaktoval a oni nekontaktovali mě.

Myslela jsem si, že možná pochopili zprávu, ale měla jsem vědět, že to Jacob tak snadno nenechá být.

Ticho se protáhlo celým Silvestrem.

Žádné telefonáty.

Žádné textové zprávy.

Nic.

Neslyšela jsem nic od rodičů, Jacoba, ani od Kelly.

Poprvé po letech jsem strávil svátky úplně sám.

Nečekal jsem, že se mi ozvou, ale byl to jiný pocit, když přišla půlnoc a můj telefon zůstal tichý.

Nebudu lhát.

Část mě přemýšlela o zavolání.

Ale pokaždé, když jsem zvedla telefon, vzpomněla jsem si na Jacobův úšklebek.

Jeho slova.

Pro poražené není místo.

Byl jsem ten, kdo to celé roky držel pohromadě, a oni měli tu drzost se mnou zacházet, jako bych byl na jedno použití.

Žádný.

Kdyby chtěli odstup, dal bych jim ho.

V polovině ledna jsem začal cítit změnu.

Kelly byla vždycky tichá, typ člověka, který se vyhýbal konfliktům, ale jednou večer jsem od ní zničehonic dostal zprávu.

Bylo to krátké a výstižné.

„Jen jsem se ti chtěla omluvit. Nesouhlasím s tím, co se stalo. Jacob to ode mě neuslyší, ale myslela jsem, že bys to měla vědět.“

Dlouho jsem seděl a zíral do telefonu a nevěděl, jak reagovat.

Na jednu stranu bylo příjemné vědět, že někdo v rodině vidí věci takové, jaké jsou.

Na druhou stranu Kelly tu noc mlčela a její omluva se teď zdála být příliš malá a příliš pozdní.

Konečně jsem odpověděl/a.

„Vážím si toho, Kelly, ale tohle není něco, od čeho se můžu jen tak odpoutat.“

Netlačila v rozhovoru dál.

A to mi vyhovovalo.

Pak se začátkem února Jacob neohlášeně objevil u mě doma.

Byl jsem uprostřed pracovní schůzky, když jsem uslyšel klepání na dveře. Nikoho jsem nečekal, takže jsem to nejdřív ignoroval.

Ale klepání nepřestávalo.

Když jsem konečně otevřela dveře, stál tam – Jacob – a vypadal rozcuchanější a frustrovanější, než jsem ho kdy viděla.

„Musíme si promluvit,“ řekl a vešel dovnitř, než jsem ho stihla zastavit.

Zkřížil jsem si ruce.

„O co jde?“

Přešel rovnou k věci.

„Musíš se přestat takhle chovat a zase začít pomáhat.“

Zasmála jsem se, ne proto, že by to bylo vtipné, ale proto, že jsem nemohla uvěřit, že to myslí vážně.

„Pomáhat? Myslíš platit za svůj život? Říkal jsem ti, že s tím končím.“

Zlostně se na mě podíval.

„To ty máš peníze. Víš, jak těžké to pro nás je od té doby, co ses rozhodl takhle chovat? Děti sotva mají, co potřebují. Kelly se snaží udržet to pohromadě, ale bez tvé pomoci to nezvládneme.“

Nemohl jsem uvěřit tomu, co slyším.

„Posloucháš teď sám sebe? Jsi dospělý muž, Jacobe. Máš ženu a děti. Pokud potřebuješ víc peněz, jdi si je vydělat. Není mým úkolem řešit tvé problémy.“

„Vždycky jsi předtím pomáhal,“ odsekl. „Proč se teď chováš tak sobecky?“

„Sobecké,“ zopakoval jsem.

„Chceš mluvit o tom, jak jsi sobecký? Pojďme si promluvit o tom, jak jsi lhal našim rodičům o mně, poštval je proti mně a pak mi zakázal účast na Vánocích, protože jsem za tvé děti neutratil dost peněz. A teď tu chceš víc? Máš ale drzost, Jacobe.“

Začal ještě něco říkat, ale já jsem zvedla ruku, abych ho zastavila.

„Skončili jsme. Nedám ti ani korunu a nechci o tobě slyšet, dokud nepřijdeš na to, jak se chovat jako dospělý.“

Chvíli tam stál a zlostně se na mě díval, než konečně odešel.

Poté, co Jacob odešel, jsem si myslela, že to bude na chvíli konec.

Možná by si stěžoval mým rodičům, ale nakonec by pochopil, že neustoupím.

Mýlil jsem se.

O dva dny později mi zavolalo číslo, které jsem neznal.

Normálně bych to nezvedl, ale něco mi říkalo, abych to zvedl.

„Haló? Jste tady Michael?“ zeptal se mužský hlas.

„Jo. Kdo je to?“

„Tady Mark Dawson. Jsem právník. Zastupuji klienta, který nedávno vyjádřil znepokojení ohledně určitých finančních záležitostí týkajících se vaší rodiny. Máte chvilku na jejich projednání?“

Ztuhl jsem.

Právník?

„Na jakých finančních záležitostech záleží?“

„Nemůžu zacházet do detailů po telefonu,“ řekl až příliš zdvořilým tónem. „Ale týká se to finančních příspěvků, které jste poskytl svému bratru Jacobovi a jeho rodině. Konkrétně toho, jak jste tyto příspěvky použil. Byl byste ochoten přijít ke mně do kanceláře a probrat si to?“

Nevěděl jsem, co říct.

V hlavě se mi honilo spousta možností, ale žádná z nich nebyla dobrá.

Vzal si Jacob na mé jméno půjčku?

Zneužil mé informace k něčemu podezřelému?

Nebo to byl zoufalý pokus mě přimět, abych mu znovu dal peníze?

„Kdo je váš klient?“ zeptal jsem se nakonec.

Nastala krátká pauza.

„Obávám se, že to teď nemohu prozradit, ale ujišťuji vás, že se nejedná o žalobu proti vám. Je to spíše vyšetřování.“

Proti svému lepšímu úsudku jsem se schůzkou souhlasil.

Zvědavost mě přemohla a já se nemohla zbavit pocitu, že za tím bylo víc než jen to, že Jacob byl sám sebou.

Když jsem druhý den vešel do kanceláře Marka Dawsona, nebyl jsem si jistý, co mám očekávat.

Ale jakmile jsem se posadil, spustil bombu.

„Klient, kterého zastupuji, je Kelly,“ řekl a posunul ke mně přes stůl složku.

Zamrkal jsem, úplně překvapený.

„Kelly? Proč by potřebovala právníka?“

Mark si založil ruce a pozorně mě pozoroval.

„Myslí si, že Jacob peníze, které jsi mu v průběhu let dala, nakládal nevhodně. Má důvod se domnívat, že je před ní i před tebou skrýval.“

Obrátil se mi žaludek.

„Schováváš peníze? Co tím myslíš?“

Otevřel složku a odhalil kopie bankovních výpisů, účtenek a něco, co vypadalo jako snímky obrazovky textových zpráv.

„Má podezření, že Jacob přijímá vaše finanční příspěvky a převádí je na samostatný účet. Na základě toho, co zjistila, mohl peníze používat na hazardní hry a další osobní výdaje místo toho, aby podporoval svou rodinu.“

Nevěřícně jsem zíral na dokumenty.

„Říkáš, že všechny ty chvíle, kdy jsem mu pomáhala s účty, se školními věcmi jeho dětí… ty peníze k nim nikdy nedošly?“

Mark slavnostně přikývl.

„Vypadá to tak. Kelly to nedávno zjistila a přišla za mnou, protože nevěděla, co má dělat. Nejdřív tě do toho nechtěla zatahovat, ale vzhledem k okolnostem si myslela, že bys to měla vědět.“

Nemohl jsem uvěřit tomu, co slyším.

Jacob si se mnou celou dobu hrál – bral peníze, o kterých jsem si myslela, že pomohou jeho rodině, a utrácel je na kdoví co.

Nevěděl jsem, jestli se mám cítit naštvaně, zrazeně, nebo prostě hloupě, že jsem si toho nevšimnul dřív.

„Má Kelly důkaz?“ zeptal jsem se napjatým hlasem.

Mark přikývl a přisunul složku blíž ke mně.

„Podívejte se sami.“

Prolistoval jsem dokumenty.

Z mého účtu byly převody na Jacobův účet, odpovídající době, kdy jsem mu pomáhal v naléhavých případech.

Pak z jeho účtu probíhaly výběry – velké částky – které šly na samostatný účet vedený na jeho jméno.

Viděl jsem transakce z toho účtu.

Online hazardní stránky.

Drahé restaurace.

Dokonce i pár hotelových pobytů.

„Neuvěřitelné,“ zamumlal jsem a zavrtěl hlavou.

„A Kelly o tom věděla?“

„Druhý účet objevila teprve nedávno,“ vysvětlil Mark.

„Už nějakou dobu měla podezření, ale neměla přístup k jeho bankovním informacím. Dokud nenarazila na nějaké bankovní výpisy, které tam vynechal. Tehdy mě kontaktovala.“

Opřel jsem se a snažil se to všechno vstřebat.

„Chce po mně něco? Abych podal trestní oznámení nebo něco takového?“

Marek zavrtěl hlavou.

„V tuto chvíli ne. Víc se soustředí na ochranu sebe a dětí. Ale myslela si, že bys to měla vědět, pro případ, že by se tě Jacob pokusil dál manipulovat.“

Vypustil jsem ze sebe hořký smích.

„No, už to zkoušel. Před pár dny se objevil u mě doma a požadoval, abych zase začal pomáhat.“

Mark se na mě naštvaně podíval.

„To souhlasí s tím, co mi říkala Kelly. Zdá se, že Jacob teď cítí tlak, když už nemáš finanční podporu. Možná je v ještě větších problémech, než si Kelly uvědomuje.“

Zíral jsem na složku a myšlenky mi honily hlavou.

Část mě chtěla vtrhnout k Jacobovi domů a konfrontovat ho, ale druhá část věděla, že by mu to jen přineslo uspokojení z vědomí, že se mi dostal pod kůži.

Místo toho jsem se zeptal,

„Co to Kelly dělá?“

Mark zaváhal, než odpověděl.

„Zvažuje své možnosti. Chce se ujistit, že ona i děti jsou v bezpečí – finančně i jinak. Pokud se Jacobovo chování zhorší, může podat žádost o rozvod nebo podniknout jiné právní kroky.“

To, co jsem slyšel, mě zasáhlo víc, než jsem čekal.

Kelly se vždycky zdála být tichým a loajálním typem, typem člověka, který by Jacoba stál za každou cenu.

I kdyby byla ochotná odejít, řeklo by mi to, jak špatné se věci vyvinuly.

Poděkoval jsem Markovi za jeho čas a odešel z kanceláře se směsicí emocí.

Hněv na Jakuba.

Smutek pro Kelly a děti.

A vina za to, že jsem si dříve neuvědomil, jak hluboko to zašlo.

Ale ze všeho nejvíc jsem cítil zvláštní pocit úlevy.

Poprvé po letech jsem nenesla Jacobovu tíhu.

A teď, když jsem znala pravdu, už jsem se od něj v žádném případě nehodlala nechat manipulovat.

Poté, co jsem odešel z právníkovy kanceláře, jsem nemohl přestat myslet na všechno, co jsem se právě dozvěděl.

Hazardní hry.

Skryté peníze.

Kelly tiše plánovala svůj další krok.

Bylo to jako telenovela.

Jenže to byla moje rodina a já jsem byl přímo uprostřed toho všeho.

Během následujících několika dnů jsem si držel odstup.

Nevolal jsem rodičům a už vůbec jsem se neozval Jacobovi.

Ale zdálo se, že mu to ticho nesedlo, protože jednu noc – zrovna když jsem se chystala sednout k večeři – se mi na telefonu rozsvítil jeho jméno.

Přemýšlel jsem, jestli to nechat přejít do hlasové schránky, ale něco mi říkalo, abych to zvedl.

„Co chceš, Jakube?“

Neztrácel čas.

„Musíme si promluvit.“

Jeho hlas byl napjatý.

Téměř zoufalý.

„Říkal jsi něco Kelly, že?“

Zvedl jsem obočí.

„O čem to mluvíš?“

„Nehraj si na hloupou,“ odsekl. „Chová se divně už od Vánoc a teď mluví o právnících a rozchodu. Vím, že jsi jí vtloukal do hlavy nápady.“

Nemohl jsem se ubránit smíchu.

„Myslíš, že já jsem problém? To ty jsi jí lhal, schoval peníze a prohrál je. Jestli ji už nebaví tvé kraviny, je to tvoje chyba, ne moje.“

Na okamžik se rozhostilo ticho, než Jacob konečně řekl:

„Nevíš, o čem mluvíš.“

„Aha, myslím, že ano,“ řekl jsem a můj hněv vybublával na povrch.

„Kelly mi řekla všechno. O tajném účtu. O hazardu. O penězích, které jsi promrhal, zatímco já se trápím snahou ti pomoct. Jsi vtip, Jacobe.“

Začal křičet, ale já ho nenechal dokončit.

„Věc se má takhle,“ přerušil jsem ho. „Naposledy jsi mě zneužil. Už ti nebudu pomáhat. Už tě nebudu krýt. Jestli tě Kelly opustí, bude to tvoje chyba. A jestli se mě do tohohle šlamastyku pokusíš znovu zatáhnout, postarám se o to, aby všichni věděli, co jsi dělal.“

Zavěsil jsem dřív, než stačil odpovědět.

Třásly se mi ruce.

Ale bylo fajn konečně říct, co jsem v sobě roky držel.

Důsledky netrvaly dlouho.

Druhý den zavolala Kelly.

„Volala tě Jacob?“ zeptala se opatrným hlasem.

„Ano,“ řekl jsem. „Nebyl šťastný. Stalo se něco?“

Zaváhala, než řekla:

„Konfrontoval jsem ho ohledně hazardních her a skrytého účtu. Část z toho přiznal, ale pořád se snaží, aby to znělo, jako by to nebyla žádná velká věc.“

„Jsi v pořádku?“ zeptal jsem se.

„Jsem v pořádku,“ řekla, i když to tak neznělo. „Ale už mě unavuje vymýšlet si pro něj výmluvy. Děti si zaslouží něco lepšího.“

To, že jsem ji slyšela říkat tohle, mě zasáhlo víc, než jsem čekala.

Věděl jsem, že to mezi nimi je zlé, ale tohle mi připadalo jako začátek konce.

„Ať se rozhodneš jakkoli, máš mou podporu,“ řekl jsem.

„Děkuji,“ odpověděla tiše. „A omlouvám se za všechno. Nezasloužil sis, jak jsme se k tobě chovali o Vánocích. Měla jsem ti to říct dřív.“

Chvíli jsme si povídali.

A když jsme zavěsili, cítil jsem zvláštní pocit uzavření.

Jacob se mnou spálil všechny mosty.

Ale Kelly a děti?

Nebyli to moji nepřátelé.

A pokud byla dost odvážná, aby se mu postavila, nebudu k němu chovat zášť.

Přesto jsem se nemohla zbavit pocitu, že Jacob ještě nepřestal dělat problémy.

O pár týdnů později jsem dostal textovou zprávu od Kelly.

Bylo to krátké.

Jen tři slova.

„Dnes odjíždíme.“

Okamžitě jsem jí zavolal.

Vysvětlila mi, že se s dětmi stěhují do jiného státu, zatímco Jacob bude mimo město na služební cestě – což jsem považovala za další výmluvu pro hazard.

Sbalila jim věci, najala si stěhovací vůz a odjela.

Nechtěla, aby věděl, kam jdou.

Alespoň ne dokud neměla všechno právně vyřešené.

„Prostě jsem už nemohla déle zůstat,“ řekla tiše. „Nemůžu dál předstírat, že je to normální.“

„A co nájem a tak dále?“ zeptal jsem se, upřímně zvědavý, jak to dělá.

Než přiznala, nastala pauza.

„Doufal jsem, že mi s tím pomůžeš, jen na chvilku. Nerad se ptám, ale…“

„Už neříkej,“ přerušil jsem ho.

„Zakryju to.“

Takže jo, nakonec jsem jí a dětem pomohl.

Ale poprvé po letech jsem neměl pocit, že mě někdo zneužívá.

Měl jsem pocit, že konečně dělám správnou věc.

Jak se dalo očekávat, Jacob se po návratu a nalezení prázdného domu úplně zbláznil.

Volal mi a stěžoval si, jak jsem proti němu poštval Kelly a zničil mu život.

Nechal jsem ho chvíli vyventilovat, než jsem řekl:

„Možná kdybys trávil méně času hazardem a více času manželem a otcem, tohle by se nestalo. Ale no tak – hodně štěstí s tím.“

Pak jsem zavěsil/a.

Kelly se teď daří dobře.

Našla si stálou práci.

Děti si zvykají na novou školu a ona konečně začíná mít pocit, že má svůj život zase ve svých rukou.

Co se týče Jacoba, slyšel jsem, že pořád viní všechny kromě sebe.

Ale upřímně, už to není můj problém.

Takže tady je tvůj šťastný konec.

Pokud se to tak dá nazvat.