Mój mąż został u swojej asystentki przez siedem dni, wrócił do domu blady i swędzący ze strachu, i błagał mnie, żebym powiedziała mu, co ona „ukrywa”, ale gdy pobiegł do szpitala, prawdziwa diagnoza, jaka na niego czekała, nie miała nic wspólnego z infekcją, ale z życiem, które, jak myślał, mógł zdradzić bez żadnych konsekwencji.
Mój mąż spał ze swoją asystentką przez 7 dni. Kiedy wrócił do domu, swędział go brzuch i odczuwał ból, podejrzewając chorobę przenoszoną drogą płciową. Wpadł w panikę i pojechał do szpitala.
Jedno oświadczenie lekarza, ujawniające, że asystent był… sprawiło, że zemdlał. Oczywiście, mój przyjacielu. Witamy ponownie na naszym kanale.
Co się dzieje, gdy perfekcyjnie zaplanowana sprawa staje się śmiertelną pułapką, która niszczy samego sprawcę? Ta historia jest wyjątkowa. Nosi tytuł „Ostateczna diagnoza”.
Opowiada o Franku, mężu, który myśli, że wygrał, spędzając siedem dni w domu swojej pięknej asystentki, Britney. Myślał, że jego żona Rebecca jest naiwną kobietą, którą łatwo oszukać. Ale bardzo się mylił.
Kiedy Frank wrócił do domu, jedno proste pytanie Rebekki sprawiło, że w panice pobiegł do szpitala, gdzie zaczął histerycznie krzyczeć. Jaką chorobę ukrywała asystentka, która tak spanikowała jej męża? I jak Rebekce udało się tak elegancko zemścić?
AIDS. Zanim odkryjemy sekret, zróbmy listę obecności. Kliknijcie „Lubię to” i „Subskrybujcie” już teraz.
Następnie ożywić komentarze poniżej, dodając swoje imię, miasto i słowo „prezent”. Na przykład: „Kumpel z Chicago, prezent”. Chcę zobaczyć, z których miast pochodzą nasi znajomi, którzy są gotowi zobaczyć, jak oszustka i ta druga kobieta dostają dziś to, na co zasługują.
Gotowy? Dobrze, zapnijcie pasy. Weźcie głęboki oddech. Zaczynajmy.
Tego ranka atmosfera przy stole Franka i Rebekki wydawała się spokojna jak zwykle. Aromat specjalnego omletu z rzemieślniczą kiełbasą, przyrządzonego przez Rebeccę, wypełnił pomieszczenie, konkurując z drogim zapachem wody kolońskiej, którą Frank właśnie spryskał swoją roboczą koszulę. Frank siedział pewnie, pochłaniając śniadanie.
Tymczasem Rebecca, jego żona od pięciu lat, była zajęta w kuchni, przygotowując dla niego pojemnik z pokrojonymi owocami. Dla Franka dziś był Dzień Niepodległości. W głowie ułożył idealny scenariusz, którego, jak wierzył, jego żona, którą uważał za naiwną i domatorską, nigdy nie zdoła odkryć.
Żując, Frank zerknął na Rebeccę, która podeszła do niego ze szklanką wody.
„Kochanie” – zawołał Frank, udając zapracowanie. „Wylatuję dziś trochę później. Lot do Chicago jest o 10:00. Prawdopodobnie spędzę tam cały tydzień. Klient tego nowego projektu hotelowego sprawia kłopoty, więc muszę nadzorować go bezpośrednio”.
Rebecca delikatnie postawiła szklankę na stole. Jej twarz była obojętna, bez cienia podejrzliwości. Posłała mu jedynie delikatny uśmiech, niezwykle trudny do odczytania, po czym usiadła naprzeciwko męża.
„Tydzień, co? To długo” – odpowiedziała cicho Rebecca. „Musisz być wyczerpana, że musisz wszystko robić sama. Jak ma na imię twoja nowa asystentka?”
„Britney. Ona też idzie?”
Serce Franka zabiło mocniej, gdy usłyszał to imię. Szybko jednak zmienił wyraz twarzy. Musiał zachować spokój.
Britney rzeczywiście jechała z nim, ale nie do Chicago. Mieli spędzić całe 7 dni w luksusowym domu na wynajem, który Frank właśnie wynajął dla Britney na obrzeżach miasta. Siedem dni bez przerwy, bez marudzącej żony, tylko ziemskie przyjemności.
„Tak, kochanie, Britney idzie. Ona zajmuje się wszystkimi harmonogramami i umowami. Bez niej byłbym zgubiony” – odpowiedział Frank z lekkim śmiechem, żeby rozluźnić atmosferę. „Po prostu odpoczywaj w domu. Dobrze? Przeleję ci dodatkowe pieniądze na miesięczne kieszonkowe, żebyś mogła iść na zakupy albo do spa”.
Rebecca powoli skinęła głową.
„Dobrze, Frank, ufam ci. Poza tym, pracujesz dla naszej przyszłości.”
Frank uśmiechnął się w duchu, zadowolony. Bułka z masłem, pomyślał. Rebecco, Rebecco, jesteś za słodka czy po prostu za głupia? Twój mąż za chwilę przeżyje najlepsze chwile w miłosnym gniazdku, a ty mu dobrze życzysz.
Po śniadaniu Frank poszedł do sypialni po walizkę. Rebecca szła za nim z tyłu. Gdy Frank miał właśnie zapiąć walizkę, ręka Rebekki go powstrzymała.
Jego żona umieściła w środku małe pudełko wypełnione witaminami i suplementami.
„Frank” – powiedziała Rebecca, patrząc mu prosto w oczy.
Jej ręce powoli i rozważnie poprawiły kołnierzyk jego koszuli, jakby chciała, żeby jej mąż wyglądał idealnie.
„Nie zapomnij wziąć tych witamin, dobrze? Musisz dbać o zdrowie”.
„Mam, kochanie. Wezmę je” – odpowiedział Frank, niecierpliwie czekając na wyjście, ale Rebecca nie zdjęła rąk z jego kołnierza.
Przybliżyła twarz nieco i wyszeptała tonem, który brzmiał pieszczotliwie, ale miał też w sobie przerażający ton.
„Jest mnóstwo dziwnych wirusów i chorób, Frank. Uważaj na to, co jesz. Zadbaj o czystość w domu. Nie wracaj do domu z chorobą, na którą nie ma lekarstwa. Byłoby szkoda, gdybyś zachorował sam.”
Frank zamarł na chwilę. Zdanie brzmiało zwyczajnie, jak rada żony martwiącej się o męża. Ale z jakiegoś powodu dziwny dreszcz przebiegł mu po plecach.
Spojrzenie Rebekki było ostre, jakby obnażało jego myśli. Jednak wysoka pewność siebie Franka szybko zniweczyła to uczucie. Był pewien, że Rebecca po prostu przesadza z higieną żywności, nic więcej.
„Och, za bardzo się martwisz” – Frank zaśmiał się niezręcznie, zdejmując ręce Rebekki ze swojego kołnierza. „Będę jadł w pięciogwiazdkowych hotelach. Zdecydowanie są higieniczne. Nie ma się czym martwić. Dobra, muszę już iść. Nie chcę się spóźnić na lotnisko”.
Frank pocałował Rebeccę krótko w czoło, formalnym, pozbawionym miłości gestem, po czym lekkim krokiem wyciągnął walizkę z pokoju. Czuł się jak ptak uwolniony z klatki. W jego umyśle piękna, figlarna twarz Britney już tańczyła.
Rebecca odprowadziła go do drzwi wejściowych. Stanęła na progu, obserwując, jak samochód Franka powoli opuszcza podjazd. W chwili, gdy samochód zniknął za rogiem, delikatny uśmiech z twarzy Rebekki zniknął natychmiast, zastąpiony lodowatym, zdecydowanym wyrazem twarzy.
Wyjęła telefon z kieszeni spodni do jogi i napisała krótką wiadomość do kogoś.
Cel opuścił gniazdo. Upewnij się, że wszystkie urządzenia rejestrujące w tym domu są aktywne. Chcę, żeby każda sekunda była wyraźnie nagrana.
Rebecca powoli zamknęła drzwi. Nie było łez, smutku, tylko starannie przygotowany plan. Frank myślał, że jedzie na siedmiodniowe wakacje do raju. W rzeczywistości wpadł w piekielną pułapkę zastawioną przez własną żonę.
„Miłego urlopu, kochanie” – mruknęła Rebecca w ciszy dużego salonu. „Ciesz się tymi siedmioma dniami, bo potem już nigdy nie będziesz spać spokojnie”.
Czarne BMW Franka ani razu nie dotknęło asfaltu lotniska tego dnia. Zamiast tego pojazd płynnie pomknął autostradą w kierunku prywatnego osiedla na chłodnych obrzeżach miasta. Z dala od zgiełku sąsiadów, którzy mogliby go rozpoznać, serce Franka waliło, nie ze strachu, lecz z przepełnionego entuzjazmem.
Na siedzeniu pasażera leżała zapomniana teczka, milczący świadek wielkiego kłamstwa, w którym żył. Dojeżdżając przed dwupiętrowy, minimalistyczny dom z wysoką, zamkniętą bramą, Frank cicho zatrąbił. Chwilę później brama otworzyła się automatycznie.
Stała tam osoba, która sprawiała, że dni Franka w biurze były bardziej ekscytujące. Britney.
Młoda kobieta miała na sobie luźną sukienkę letnią do kolan, która odsłaniała jej jasną skórę. Jej długie włosy były pięknie rozpuszczone, a słodki uśmiech rozkwitł na twarzy jej króla. Gdy tylko wysiadł z samochodu, Frank został powitany mocnym uściskiem.
W powietrzu unosił się słodki zapach, co stanowiło ostry kontrast z zapachem pudru dla dzieci i przypraw kuchennych, który ostatnio często osiadał na ubraniach Rebekki.
„Myślałam, że się spóźnisz z powodu korków” – powiedziała Britney tonem celowo kokieteryjnym, natychmiast chwytając Franka za rękę.
„Dla ciebie wspiąłbym się na górę, a co dopiero stał w korku” – Frank flirtował, śmiejąc się bez skrępowania.
Znów poczuł się młody. Ciężar pracy, cele firmy i obojętny wyraz twarzy Rebekki w domu natychmiast zniknęły z jego pamięci. Ten dom stał się dla Franka rajem na ziemi na następne siedem dni.
Nie było narzekania na mokre ręczniki na łóżku, pytań o pieniądze na zakupy i obowiązku udawania oddanego męża. Britney służyła mu perfekcyjnie, od przygotowywania ciepłych kąpieli i masowania zesztywniałych ramion, po słuchanie jego przechwałek o osiągnięciach w pracy, na co Rebecca często reagowała chłodno.
Jednak pośród śmiechu i czułości Frank nie zauważył innej pary oczu, która w milczeniu pracowała. Trzeciego wieczoru, gdy relaksowali się i oglądali film w salonie, Britney rozpoczęła swój występ z subtelną finezją.
Westchnęła głęboko i ze smutną miną spojrzała na swój telefon.
„Co się stało, kochanie? Czemu masz taką długą minę?” – zapytał Frank, głaszcząc asystentkę po włosach.
„To mój telefon, Frank” – nadąsała się. „Właśnie zgasł. Miałam właśnie zamówić tę pizzę deep-dish, którą tak uwielbiasz. A Wi-Fi w tym domu szwankuje, bo mam kiepski telefon”.
Britney jęknęła z bardzo przekonującym, bezradnym wyrazem twarzy.
„Czy mogę pożyczyć twój telefon na sekundę? Tylko po to, żeby zamówić jedzenie i zobaczyć nasze zdjęcia z dzisiejszego popołudnia. Aparat w twoim telefonie jest niesamowity.”
Bez cienia podejrzeń Frank sięgnął do kieszeni i wyciągnął swój najnowszy model smartfona. Telefon, który dawał dostęp do całego jego prywatnego życia, od służbowych e-maili i mediów społecznościowych po priorytetową aplikację bankową.
„Jasne, użyj mojego. Hasło to nasza fałszywa rocznica. 0101” – powiedział Frank lekko.
Był dumny, że może pożyczyć kobiecie swój drogi gadżet. Dla niego to była forma władzy.
Britney szeroko się uśmiechnęła i szybkim ruchem wzięła telefon.
„Dzięki, kochanie. Jesteś najlepsza. Może pójdziesz wziąć prysznic? Będziesz rześka, zanim pizza dotrze.”
Frank posłuchał jak byk z kółkiem w nosie. Poszedł do łazienki, nucąc jakąś melodię. Tymczasem na kanapie w salonie zalotny uśmiech zniknął z twarzy Britney.
Jej zwinne palce zręcznie poruszały się po ekranie telefonu Franka. Pierwszą aplikacją, którą otworzyła, nie była aplikacja do zamawiania jedzenia, lecz Notatki i Galeria, zawierające zdjęcia ważnych dokumentów. Britney pracowała z przerażającą wydajnością.
Nie tylko zamówiła jedzenie. W ciągu 15 minut, kiedy słychać było szum prysznica, Britney skopiowała kilka numerów kont, sfotografowała cyfrowe prawo jazdy Franka i przesłała kilka jednorazowych haseł, które pojawiły się na ekranie, na inny nieznany numer.
Następnie błyskawicznie usunęła powiadomienia o haśle OTP.
Usuń. Usuń. Gotowe.
Britney mruknęła coś cicho, a w jej oczach pojawił się chytry błysk.
Kiedy Frank wyszedł z łazienki z ręcznikiem owiniętym wokół talii, Britney już siedziała w swojej pierwotnej pozycji, przeglądając menu z niewinnym wyrazem twarzy.
„Zamówiłeś?” zapytał Frank, susząc włosy.
„Oczywiście. A tak przy okazji, Frank, wyskoczyło mi powiadomienie o służbowym e-mailu, ale go nie otworzyłam. Nie chciałam ci przeszkadzać” – skłamała Britney, oddając telefon.
Frank po prostu skinął głową.
„Niech tak będzie. I tak jestem w podróży służbowej.”
Kolejne dni przebiegały podobnie. Britney pożyczała telefon Franka coraz częściej z różnych, logicznych powodów. Aby używać go jako hotspotu, grać w gry, bo się nudziła, albo zadzwonić do mamy, bo skończył jej się kredyt.
Za każdym razem, gdy telefon zmieniał właściciela, kolejna warstwa zabezpieczeń finansowych i danych osobowych Franka była usuwana bez jego wiedzy. Frank był całkowicie oczarowany. Czuł się jak najszczęśliwszy człowiek na świecie.
Porównał sztywną Rebeccę do wszechstronnej i posłusznej Britney. Pomyślał nawet, że może po powrocie znajdzie pretekst do częstszych podróży służbowych.
Siódmej nocy, ostatniej przed powrotem, Frank poczuł ciężar na sercu na myśl o opuszczeniu wynajętego domu.
„Jutro muszę wracać do żony” – poskarżył się Frank, wpatrując się w sufit sypialni. „Wracam do nudnej rutyny”.
Britney, która oparła głowę na jego piersi, uśmiechnęła się tajemniczo.
„W porządku, Frank. Te siedem dni wystarczyło, żeby stworzyć wspomnienie, którego nie zapomnisz do końca życia”.
Frank roześmiał się, myśląc, że to romantyczny gest.
„Zdecydowanie. Jesteś najlepsza, Britt.”
„Tak, jestem. Ciesz się wczorajszym wieczorem” – wyszeptała Britney, wpatrując się ostro w teczkę Franka w kącie pokoju. Zamek był lekko rozpięty, odsłaniając krawędź aktu własności, który przyniósł ze sobą, żeby się pochwalić. „Bo jutro wszystko się zmieni”.
Frank zamknął oczy i z uśmiechem na ustach zapadł w głęboki sen, zupełnie nieświadomy burzy, która czekała go w domu, ani trzęsienia ziemi, które właśnie dotknęło jego majątek za sprawą zręcznych palców jego ukochanego asystenta.
Koła samochodu Franka powoli się obracały, gdy wjeżdżał na podjazd swojego pięknego domu. Późnopopołudniowe słońce świeciło słabo, jakby niechętnie oświetlając powrót pana. Zanim dotarł do domu, Frank zatrzymał się w specjalistycznym sklepie z pamiątkami, który sprzedawał słynne chicagowskie przekąski na obrzeżach Atlanty.
Kupił dwie puszki popcornu Garrett i paczkę kraftowego piwa. Szczegóły kłamstwa były dla niego kluczowe. Musiał wyglądać przekonująco jako mąż powracający z wyczerpującej podróży służbowej, a nie ktoś, kto właśnie oddał się przyjemnościom w wynajętym domu swojej asystentki.
Frank sprawdził swoje włosy w lusterku wstecznym, upewniając się, że nie ma na nich śladów szminki ani zapachu perfum Britney. Spryskał się odrobiną swojej męskiej wody kolońskiej, aby zneutralizować wszelkie nieprzyjemne zapachy. Z wyćwiczonym, szerokim uśmiechem wysiadł z samochodu, niosąc walizkę i torbę z pamiątkami.
„Kochanie, wróciłem!” – zawołał Frank, otwierając główne drzwi.
Zazwyczaj jego wezwanie spotykało się z odgłosem pospiesznych kroków Rebekki dochodzących z kuchni lub sypialni. Rebecca zazwyczaj brała jego walizkę, całowała go w rękę i podawała szklankę zimnej wody. Ale tym razem w domu panowała cisza, upiorna, ciężka cisza.
Z telewizora nie dobiegał żaden dźwięk, nie brzęczały naczynia, a nawet światła w salonie były zgaszone, mimo że robiło się ciemno. Frank zmarszczył brwi, wchodząc głębiej do środka.
„Becca, gdzie jesteś? Wróciłem.”
Jego wzrok padł na sylwetkę osoby siedzącej w pojedynczym fotelu w kącie pokoju rodzinnego. Rebecca, jego żona, siedziała wyprostowana, z rękami starannie złożonymi na kolanach. Miała na sobie schludny strój domowy, a nie kiczowatą sukienkę, a jej twarz wyglądała świeżo, jakby właśnie wyszła z prysznica.
Jednak jej wyraz twarzy był zimny jak lód.
Frank odetchnął z ulgą, myśląc, że Rebecca po prostu zasnęła albo zamyśliła się. Podszedł, pokazując jej torbę w dłoni.
„O mój Boże, kochanie. Wołałem cię. Myślałem, że nikogo nie ma w domu” – powiedział Frank, kładąc pamiątki na stoliku kawowym.
Pochylił się, zamierzając pocałować żonę w policzek w ramach rytuału powitalnego.
„Kupiłem ci twój ulubiony popcorn. Kolejka na lotnisku była szalona.”
Ale zanim usta Franka zdążyły dotknąć jej policzka, Rebecca odwróciła twarz szybkim, zdecydowanym ruchem. Jej ciało przesunęło się, tworząc między nimi namacalny dystans. Pocałunek Franka wylądował w pustce.
Frank stał jak sparaliżowany, z ciałem wyprostowanym w niezręcznej, zgiętej pozycji. Powoli się wyprostował, patrząc na żonę z mieszaniną zmieszania i lekkiego oburzenia.
„Becca, co się stało? Właśnie wróciłem do domu. To była długa podróż, a tak mnie witają. O co chodzi?” – zapytał Frank, lekko podnosząc głos, by ukryć nagłą nerwowość.
Rebecca w końcu odwróciła się do niego, wpatrując się prosto w niego, przeszywając go na wylot. Nie było w tym wybuchu gniewu. Zamiast tego, jej oczy były oczami sędziego patrzącego na oskarżonego, który już został uznany za winnego.
„Długa podróż?” – zapytała cicho Rebecca, jej głos był płaski i bez intonacji. „Jak długa, Frank? Do Chicago, czy tylko 30 minut do tego nowego osiedla na obrzeżach miasta?”
Frank poczuł, jak jego serce na sekundę przestaje bić. Krew odpłynęła mu z twarzy. Skąd Rebecca mogła wiedzieć? Nie, to niemożliwe.
Frank był pewien, że doskonale odegrał swoją rolę. Wyłączył usługi lokalizacyjne w telefonie. Zawsze mówił, że idzie wcześnie spać, dzwoniąc do Rebekki. A Britney bardzo chętnie współpracowała.
Frank wymusił śmiech. Brzmiał pusto nawet dla niego samego.
„O czym ty mówisz, kochanie? Za dużo się naoglądałaś telewizji. Naprawdę byłam w Chicago. Słuchaj, mam bilet lotniczy i kartę pokładową, jeśli mi nie wierzysz”.
Frank sięgnął do kieszeni kurtki, zamierzając wyciągnąć fałszywe dokumenty, które wydrukował w swoim ulubionym serwisie do edycji dokumentów.
„Zachowaj te śmieci, Frank” – przerwała mu chłodno Rebecca.
Wstała powoli, co spowodowało, że Frank instynktownie cofnął się o krok. Rebecca podeszła do walizki Franka, która wciąż stała przy drzwiach. Delikatnie ją kopnęła, powodując jej przewrócenie.
„Nie potrzebuję dowodu twojej podróży ani fałszywych pamiątek, które kupiłeś w tym sklepie na obwodnicy”.
Frankowi opadła szczęka. Zimny pot zaczął mu spływać po skroniach.
Rebecca wiedziała wszystko.
„Kochanie, pozwól mi tylko wyjaśnić” – spróbował Frank, sięgając po dłoń Rebekki, ale Rebecca odtrąciła ją szorstko, jakby jego dłoń była jakimś brudnym, obrzydliwym przedmiotem.
„Nie dotykaj mnie” – syknęła Rebecca. „Masz brudne ręce. Twoje ciało jest brudne”.
Rebecca wzięła głęboki oddech, po czym spojrzała na męża wzrokiem, który odebrał Frankowi odwagę.
„Frank, chcę cię tylko o jedno zapytać. Tylko o jedno. Potem możesz kłamać, aż zsiniejesz na twarzy, o ile mnie to obchodzi.”
W pokoju panowała tak cisza, że tykanie zegara ściennego brzmiało jak młotek sędziego. Frank z trudem przełknął ślinę. Czuł suchość w gardle.
„Wiesz, kim naprawdę jest Britney?” – zapytała powoli Rebecca, kładąc nacisk na każde słowo. „I jaką chorobę ukrywała przez cały ten czas?”
Frank był oszołomiony. Pytanie podziałało na niego mocniej niż policzek.
„Choroba? Britney jest chora? Co masz na myśli, mówiąc choroba? Britney jest całkowicie zdrowa. Ona jest…”
Frank urwał, zdając sobie sprawę, że właśnie pośrednio przyznał, iż wiedział o stanie fizycznym Britney.
Rebecca uśmiechnęła się z wyższością i goryczą w głosie.
„Och, więc jesteś pewien, że jest zdrowa? Dokładnie ją zbadałeś?” – zadrwiła Rebecca. „Szkoda, Frank. Byłeś zbyt zajęty swoją żądzą, żeby zrozumieć, że żadna zbrodnia nie jest idealna. Ta twoja kochana asystentka skrywa przerażający medyczny sekret, coś zaraźliwego, coś destrukcyjnego”.
Myśli Franka pędziły jak szalone. Obraz siedmiu namiętnych dni z Britney nagle zmienił się w horror. Przypomniał sobie ich intymne chwile. Przypomniał sobie, jak nie użył zabezpieczenia, bo uważał Britney za grzeczną dziewczynę.
Słowo „choroba”, wypowiedziane przez Rebeccę, zabrzmiało w jego uszach niczym dźwięk syreny alarmowej.
„Nie zadzieraj ze mną, Becca. Jaką chorobę? Ma HIV? Kiłę? Co?”
Frank zaczął tracić panowanie nad sobą. W panice chwycił Rebeccę za ramiona. Rebecca nie odpowiedziała. Spojrzała tylko z obrzydzeniem na dłonie Franka na swoich ramionach, po czym znów spojrzała mu w oczy.
„Przekonaj się sam. Albo po prostu poczekaj, aż objawy się pojawią. Może za tydzień, a może jutro rano na twojej skórze zaczną pojawiać się pęcherze”.
Wypowiedziawszy te przekleństwa, Rebecca odwróciła się i poszła do swojej sypialni.
„Dzisiaj śpisz w pokoju gościnnym i nie waż się mieszać swoich sztućców z moimi naczyniami” – rozkazała Rebecca, nie oglądając się za siebie.
Drzwi głównej sypialni zamknęły się po przekręceniu klucza w zamku.
Frank stał jak sparaliżowany pośrodku słabo oświetlonego salonu. Nogi mu się trzęsły. Niesamowita pewność siebie, którą czuł wcześniej, rozpłynęła się w powietrzu, zastąpiona ziarnem przerażenia, które zaczęło rozprzestrzeniać się po całym jego systemie nerwowym.
Spojrzał na swoje dłonie, a następnie dotknął twarzy, paranoicznie wyobrażając sobie, jak w jego krwiobiegu mnożą się śmiertelne wirusy.
„Britney!” Frank syknął drżącym głosem.
Gorączkowo szukał w kieszeni telefonu, żeby do niej zadzwonić, ale w głębi duszy wiedział, że jego koszmar dopiero się zaczyna. Dźwięk przekręcanego klucza w zamku głównej sypialni brzmiał jak młotek sędziego ogłaszający ostateczny werdykt.
Frank stał jak sparaliżowany przed solidnymi dębowymi drzwiami, z ręką zawieszoną w powietrzu, bezużyteczną. Oddychał ciężko, a w gardle czuł mieszankę gniewu na to, że ktoś go oszukał, i mrożącego krew w żyłach strachu.
„Becca, otwórz drzwi.”
Frank w końcu odważył się zapukać do drzwi.
„Nie bądź dziecinny. Porozmawiajmy o tym. Skąd masz te informacje? Kto zatruwa ci umysł?”
Cisza. Z wnętrza nie dobiegała żadna odpowiedź. Słychać było jedynie cichy odgłos oddalających się kroków, co wskazywało, że Rebecca prawdopodobnie poszła spać, obojętna na obecność męża.
Frank prychnął z frustracji. Odwrócił się i przeczesał włosy dłońmi. W głowie miał mętlik.
Słowa Rebekki wciąż odtwarzały mu się w głowie jak zdarta płyta.
„Zaraźliwe, destrukcyjne. Cholera” – mruknął Frank.
Podszedł do sofy w salonie, gdzie leżała jego teczka. Drżącymi rękami ponownie chwycił telefon. Ekran rozświetlił się, ukazując tapetę ze zdjęciem jego i Rebekki z zeszłorocznych wakacji. Teraz to była bolesna ironia.
Jego kciuk szybko przesunął się do kontaktu zapisanego pod pseudonimem Bud Logistics. Aby uniknąć podejrzeń, nacisnął przycisk połączenia.
Wybrany numer jest niedostępny lub znajduje się poza zasięgiem sieci.
Bezbarwny głos operatora sprawił, że Frankowi przeszedł dreszcz. Rozłączył się i spróbował jeszcze raz. Trzy razy. Efekt był ten sam.
Britney, która przez ostatnie siedem dni reagowała natychmiast, a nawet budziła się w środku nocy, żeby odpisać na jego SMS-y, nagle zniknęła.
„Czemu ma wyłączony telefon?” – mruknął Frank w panice. „Czy ona wie, że Rebecca wie? Czy jest tak chora, że nawet nie może utrzymać telefonu w dłoni?”
Na jego czole pojawiły się krople zimnego potu. Rzucił się na sofę, rozluźniając krawat, który zdawał się go dusić. W myślach zaczął snuć najgorsze scenariusze.
A co, jeśli Rebecca miała rację? A co, jeśli Britney naprawdę była chora?
Frank próbował sobie przypomnieć wygląd Britney. Jej skóra była nieskazitelna, oczy błyszczące, usta zdrowo czerwone. Nie było śladów choroby. Ale potem wkradły się wątpliwości.
Chwila, pomyślał Frank. Drugiego dnia wzięła jakąś czerwoną kapsułkę, powiedziała, że to witamina dla skóry. Piątego dnia miała lekki kaszel i długo siedziała w łazience.
Frank natychmiast otworzył przeglądarkę internetową w telefonie. Jego palce gorączkowo wpisywały hasło w pasku wyszukiwania.
Objawy śmiertelnych chorób przenoszonych drogą płciową u kobiet. Brak objawów fizycznych.
Wyniki wyszukiwania pojawiły się w ciągu kilku sekund. Setki artykułów medycznych wypełniły ekran. Oczy Franka rozszerzyły się, gdy przeczytał nagłówki.
Kiła utajona, opryszczka wewnętrzna, wczesne stadium HIV, HPV wysokiego ryzyka, rzeżączka lekooporna.
Kliknął na jeden artykuł. Jego wzrok przesunął się po linijkach wyjaśnień medycznych.
Często we wczesnym stadium nosiciel nie wykazuje żadnych widocznych objawów fizycznych, jednak wirus jest wysoce zaraźliwy poprzez płyny ustrojowe.
Telefon niemal wyślizgnął mu się z dłoni. Poczuł falę odrazy, wspomnienia intymnej relacji z Britney, niegdyś tak pięknej, teraz odtwarzały się jak sceny z horroru.
Wyobraził sobie miliony niewidzialnych wirusów żerujących w jego krwiobiegu, powoli pożerających komórki jego ciała. Nagle Frank poczuł intensywne swędzenie w lewym ramieniu. Podrapał je mocno. Potem swędzenie przeniosło się na szyję, a potem na udo.
To było psychosomatyczne swędzenie, fizyczna reakcja na jego panikę. Ale dla Franka wydawało się to przerażająco realne.
„Swędzenie?” syknął ze strachem. „Już się zaczyna.”
Frank pobiegł do łazienki dla gości. Włączył najjaśniejsze światło i zerwał koszulę. Stanął przed lustrem, badając każdy centymetr swojej skóry.
Szukał czerwonych plam, wysypek, siniaków, czegokolwiek, co mogłoby potwierdzić jego obawy. Jego skóra była czysta, z wyjątkiem czerwonych śladów od jego gorączkowego drapania, ale to go nie uspokajało. To niepewność powoli go zabijała.
„Rebecca musi wiedzieć coś konkretnego” – mruknął Frank do swojego bladego odbicia. „Nie powiedziałaby tego bez dowodu. Powiedziała o ukrytej chorobie. To znaczy, że istnieje dokumentacja medyczna”.
Frank wielokrotnie ochlapywał twarz zimną wodą, mając nadzieję, że obudzi się z tego koszmaru. Ale zimna woda nie zmyła jego strachu.
Wyszedł z łazienki i znów wpatrzył się w zamknięte drzwi głównej sypialni. Miał silną potrzebę ich rozwalenia i zmuszenia Rebekki do rozmowy. Potrzebował nazwy choroby. Potrzebował pewności, żeby znaleźć lekarstwo.
Ale znał Rebeccę. Gdyby stała się tak cicha i zimna, przemoc tylko by ją całkowicie wyłączyła.
Tej nocy Frank nie spał w wygodnym pokoju gościnnym. Zwinął się w kłębek na sofie w salonie, obejmując kolana jak przestraszone dziecko. Jego telefon leżał na stole, wyświetlając historię nieudanych połączeń z numerem Britney.
Za każdym razem, gdy zamykał oczy, widział słodką, uśmiechniętą twarz Britney, lecz potem twarz ta rozpływała się i zmieniała w czaszkę, a w tle rozbrzmiewał głos Rebekki:
„Czy wiesz, kim ona jest i jaką chorobę ukrywa?”
Frank był uwięziony w lęku niepewności. Był sam w swoim luksusowym domu, prześladowany przez grzechy, które teraz powróciły, by zaatakować go w postaci potwora zwanego paranoją.
A co najstraszniejsze, nie wiedział, że choroba, która go obecnie zżerała, nie była wirusem biologicznym, ale początkiem całkowitej, skrupulatnie zaplanowanej zagłady.
Poranne słońce przebijało się przez szpary w zasłonach w salonie, oświetlając pomarszczoną twarz Franka, który obudził się, łapiąc powietrze. Nie spał w pokoju gościnnym, ale zasnął na sofie w żałosnej, skulonej pozycji. Bolały go plecy, a kark miał sztywny.
Ale fizyczny ból był niczym w porównaniu z chaosem w jego głowie. Pierwszą rzeczą, jaką zrobił po otwarciu oczu, nie była modlitwa ani przeciąganie się, ale chwycenie telefonu ze stołu.
Ekran rozświetlił się, pokazując pusty panel powiadomień. Żadnej odpowiedzi od Britney, żadnych nieodebranych połączeń, żadnych oznak życia od kobiety, która przez ostatni tydzień traktowała go jak króla.
„Do diabła z nią” – mruknął Frank. „Skoro uciekłeś, to znaczy, że naprawdę coś ukrywałeś”.
Nie tracąc czasu na prysznic ani nawet na umycie twarzy, Frank chwycił kluczyki do samochodu. Wciąż miał na sobie wczorajszą koszulę roboczą, teraz pogniecioną i cuchnącą stęchłym potem. Do diabła z pozorami. Musiał natychmiast uzyskać odpowiedzi.
Rebecca wciąż była zamknięta w głównej sypialni, a Frank nie miał odwagi zapukać do drzwi, dopóki nie zdobył dowodu albo przynajmniej cienia pewności od Britney.
Frank gwałtownie wyjechał z garażu, niemal uderzając w doniczkę z kwiatami, którą Rebecca tak ceniła. Pędził coraz bardziej zatłoczonymi ulicami Atlanty. Każde czerwone światło wydawało się wieczną torturą.
Jego palce wybijały chaotyczny rytm na kierownicy, odzwierciedlając szaleńczo bicie jego serca. Godzinę później Frank dotarł do kompleksu mieszkalnego, w którym wynajął dom dla Britney.
Serce zabiło mu mocniej, gdy zobaczył bramę domu numer 18. Była lekko uchylona.
„Ktoś tu jest” – mruknął Frank pełen nadziei. „Musi tu być. Może jej telefon się po prostu zepsuł albo zgubił”.
Zaparkował samochód w niepewnym miejscu i wbiegł do środka. Nie zadzwonił do drzwi, tylko wpadł prosto na podwórko.
„Britney! Britney!” krzyknął, waliąc w drzwi wejściowe.
Cisza.
Frank sięgnął do kieszeni i wyjął duplikat klucza, który trzymał jako symbol własności domu i jego mieszkańców. Drżącą ręką z trudem włożył klucz do zamka.
Trzask.
Drzwi się otworzyły.
Frank otworzył drzwi na oścież i wszedł do środka, ale jego kroki zatrzymały się gwałtownie na progu. Jego oczy rozszerzyły się, rozglądając się po całym pomieszczeniu.
Pusty.
Nie dość, że pusty, to jeszcze pomieszczenie wydawało się zimne i obce. Rzeczy osobiste Britney, kolekcja butów przy wejściu, tandetne dekoracje ścienne, które kupiła na festynie, i stos magazynów modowych na stole – wszystko zniknęło.
Salon wyglądał jak sterylny, niezamieszkany dom modelowy: czysty, schludny i pozbawiony duszy.
Frank pobiegł do głównej sypialni. Miejsce, w którym spędzili te pełne wrażeń noce, wyglądało teraz na odkażone. Pościel była świeża i schludnie pościelona. Drzwi szafy były szeroko otwarte, odsłaniając ciemną, pustą przestrzeń.
Nie pominięto ani jednego nitki. Nawet śmieci w małym koszu w kącie zostały opróżnione.
„Niemożliwe” – syknął Frank, kolana mu ugięły się pod nim. Opadł na brzeg łóżka. „Byliśmy tu wczoraj wieczorem. Powiedziała mi, że za mną szaleje”.
Nagle usłyszał odgłos ciężkich kroków zbliżających się od frontowych drzwi. Frank szybko się odwrócił, mając nadzieję, że to wracająca Britney.
Jednak osobą, która się pojawiła, był mężczyzna w ciemnoniebieskim mundurze, ochroniarz kompleksu.
„Panie Thompson?” – powitał go strażnik, patrząc na niego zdezorientowany. „Co pan tu robi? Myślałem, że wyszedł pan z młodą damą”.
Frank zerwał się na równe nogi i w desperacji chwycił strażnika za kołnierz.
„Gdzie ona jest? Gdzie jest ta kobieta, która tu mieszkała?”
Strażnik był zaskoczony i próbował się uwolnić.
„Uspokój się, proszę pana. Panna Britney wyprowadziła się wcześnie rano, około czwartej nad ranem.”
„Wyprowadziła się?” – krzyknął Frank łamiącym się głosem. „Gdzie ona poszła? Jak?”
„Nie wiem dokąd, proszę pana. Przyjechała mała ciężarówka do przeprowadzek. Panowie pracowali bardzo szybko. Zostawiła po prostu klucz na posterunku ochrony. Powiedziała, że umowa najmu się skończyła i że pan już wie. Potem dała mi niezły napiwek, więc otworzyłem im główną bramę, żeby mogli bez problemu wyjechać.”
Frank puścił uścisk. Jego ciało osunęło się do tyłu, przyciskając się do ściany.
„Powiedziała, że już wiem?” Frank mruknął coś bez wyrazu.
„Tak, proszę pana” – powiedział strażnik. „Pani powiedziała, że pan Thompson zgodził się, żebym wyszedł tak wcześnie, żeby uniknąć korków. Wyglądała na bardzo spieszącą się, proszę pana. Jakby uciekała przed diabłem”.
Świat Franka zawirował. Słowa strażnika potwierdziły jego najgorsze obawy. Britney uciekła. Uciekła zaraz po tym, jak minęło siedem dni.
Po co ktoś miałby uciekać w takim pośpiechu o świcie, gdyby nie skrywał przestępstwa ani straszliwej tajemnicy? W chaotycznym umyśle Franka ta tajemnica sprowadzała się do jednego: choroby.
Britney musiała wiedzieć, że go czymś zaraziła. Może bała się, że Frank ją pozwie. Może bała się, że pociągnie ją na policję za świadome rozprzestrzenianie choroby przenoszonej drogą płciową.
Dlatego zniknęła bez śladu, zacierając wszelkie dowody swojego istnienia.
Nagle swędzenie z poprzedniej nocy powróciło, tym razem bardziej dokuczliwe. Frank czuł, jakby tysiące ognistych mrówek pełzało mu pod skórą ramion, szyi i pachwin.
Drapał się tak mocno po rękach, że skóra zrobiła się czerwona i podrażniona.
„Obrzydlistwo” – bełkotał Frank, wpatrując się z przerażeniem w łóżko, w którym spał. „To miejsce jest pełne wirusów. Spałem w jaskini chorób przez tydzień”.
Czuł się brudny. Tak strasznie brudny.
W ustach czuł gorzki smak. Chciało mu się wymiotować. Obraz pięknej twarzy Britney zmienił się w obraz potwora z twarzą pełną ran, śmiejącego się z jego głupoty.
Frank, nie mówiąc ani słowa wciąż zdezorientowanemu ochroniarzowi, wybiegł z domu. Wsiadł do samochodu i zatrzasnął drzwi. Oddychał urywanymi oddechami, jak człowiek, który właśnie uciekł przed próbą zabójstwa.
Spojrzał na swoje drżące dłonie na kierownicy.
„Muszę iść do lekarza” – wyszeptał do siebie, a w jego oczach pojawiły się łzy strachu. „Muszę się zbadać, zanim będzie za późno”.
„Rebecca miała rację. Boże, Rebecca miała rację. Ta kobieta była katastrofą”.
Frank uruchomił silnik, naciskając pedał gazu, zostawiając za sobą pusty dom na wynajem, milczący pomnik swojej głupoty. Był tak pochłonięty wyimaginowanym wirusem w swoim ciele, że nie zdawał sobie sprawy z prawdziwego wirusa – finansowej ruiny zasianej przez Britney, która zaczęła już rozprzestrzeniać się na wszystkie jego aktywa.
Samochód Franka wjechał do garażu sztywnym, szarpniętym ruchem. Zgasił silnik, ale nie wysiadł od razu. Głowę oparł na kierownicy, a wzrok wpatrywał się tępo w ścianę garażu. Obraz pustego domu do wynajęcia i słowa ochroniarza wciąż wirowały mu w głowie niczym huragan.
„Uspokój się, Frank. Uspokój się” – szepnął do siebie, próbując uspokoić swój nierówny oddech.
„Wystarczy zapytać Rebeccę. Musi znać nazwę choroby. Kiedy ją poznasz, będziesz mógł dostać lekarstwo. Problem rozwiązany.”
Ostatkiem sił Frank wlókł się do domu. Miał nadzieję, że poranny gniew Rebekki opadł, a przynajmniej będzie skłonna z nim porozmawiać jak dorosły.
Jednak widok, który ukazał mu się w salonie, zmroził mu krew w żyłach.
Rebecca stała przy stole w jadalni. Nie płakała ani nie krzyczała. Jego żona miała na sobie jaskrawożółte gumowe rękawiczki, takie jak do czyszczenia toalet, a dolną połowę twarzy zasłaniała maseczka medyczna.
W ręku trzymała butelkę ze środkiem dezynfekującym w sprayu.
„Becca, co robisz?” – zapytał Frank suchym głosem.
Rebecca nie odpowiedziała. Spojrzała tylko na Franka z nieodgadnionym wyrazem twarzy, mieszanką ostrożności i obrzydzenia. Gdy Frank podszedł bliżej sofy, Rebecca natychmiast rozpyliła środek dezynfekujący w powietrze między nimi, tworząc cienką, ostrą mgiełkę alkoholu.
„Nie siedź tam.”
Głos Rebekki był stłumiony przez maskę, ale jego ostrość była niepodważalna.
„Ta sofa jest nowa, prosto z pralni. Nie chcę żadnych zanieczyszczeń.”
Frankowi opadła szczęka.
„Zanieczyszczenie? Mówisz, że jestem zarazkiem?”
„Gorzej” – odpowiedziała krótko Rebecca.
Wskazała na kąt przy drzwiach wejściowych. Stało tam stare plastikowe krzesło, zazwyczaj stojące na tylnym ganku, a także tani zestaw melaminowych talerzy i kubków.
„Jeśli chcesz usiąść, to twoje miejsce. Jeśli chcesz jeść lub pić, korzystaj z nich. Nie dotykaj moich kryształowych szklanek ani ceramicznych talerzy. Nie chcę ryzykować zakażenia przez twoją ślinę”.
Frank poczuł, jak jego twarz się rumieni. Traktowano go jak trędowatego ze średniowiecza. Oburzenie zaczęło narastać, ale strach przed prawdą stojącą za działaniami Rebekki był znacznie większy.
„To niedorzeczne, Becca. Przesadzasz” – warknął Frank, choć jego stopy nie śmiały zrobić kroku. „Jestem twoim mężem, a nie potworem”.
„Mąż, który właśnie spędził siedem dni śpiąc z osobą chorą” – odparła chłodno Rebecca.
Podeszła do sterty brudnych ubrań Franka wyjętych z walizki. Długimi szczypcami, jakby odrzucając materiał, Rebecca włożyła drogie ubrania Franka do dużej, czarnej plastikowej torby.
„Zanim je umyję, namoczę we wrzątku. A może lepiej je po prostu spalić”.
Frank przełknął ślinę.
Metodyczne i spokojne działania Rebekki były o wiele bardziej przerażające niż histeryczny wybuch. To, że podjęła tak drastyczne środki sterylizacyjne, oznaczało, że zagrożenie było realne. Rebecca nie była typem osoby, która wierzy w przesądy ani nie popada w paranoję bez powodu. Była inteligentną, logiczną i wyrachowaną kobietą.
„Becca, proszę.”
Głos Franka złagodniał, zmieniając się w rozpaczliwą prośbę. Jego ego i arogancja runęły. Podszedł bliżej, ignorując spryskiwacz z płynem dezynfekującym. Rebecca skierowała go na jego stopy.
„Przepraszam. Myliłem się. Przyznaję się. Namieszałem. Ale proszę, powiedz mi po prostu. Co mi jest? Na jaką chorobę cierpi Britney?”
Rebecca cofnęła się o krok, zachowując bezpieczną odległość. Spojrzała na męża, który teraz wyglądał żałośnie: pognieciona koszula, zaczerwienione oczy i blada twarz.
„Zaczyna cię swędzieć, Frank?” – zapytała nagle Rebecca.
Pytanie zadziałało jak spust. Frank odruchowo podrapał się po szyi.
„Tak, trochę. Dlaczego? Czy to objaw?”
Rebecca powoli skinęła głową, a w jej oczach pojawiło się zimne zaniepokojenie.
„Swędzenie to dopiero początek. Wkrótce poczujesz pieczenie skóry. Potem pojawi się wysypka, która nie zniknie, nawet jeśli ją podrapiecie, aż do krwi. Wirus atakuje jednocześnie układ nerwowy i skórę”.
Ciało Franka zadrżało gwałtownie. Kolana nie były już w stanie go utrzymać. Upadł, klęcząc na zimnej, kafelkowej podłodze.
„Jak to się nazywa, Becca? Jak się nazywa ta choroba?” – krzyknął histerycznie Frank, a łzy czystego przerażenia spływały mu po twarzy. „Żebym mógł dostać lekarstwo. Nie torturuj mnie tak”.
Rebecca wpatrywała się w niego zza maski. Zatrzymała się, pozwalając, by cisza dręczyła duszę Franka.
„Zapomniałam medycznego terminu, Frank. Jest zbyt skomplikowany i obrzydliwy, żeby go zapamiętać” – odpowiedziała beznamiętnie Rebecca. „Jasne jest, że to nie jest jakaś powszechna choroba. To paskudna choroba, wynik nieodpowiedzialnej rozwiązłości”.
Rebecca odwróciła się, odłożyła butelkę ze spryskiwaczem na stół i poszła w stronę kuchni, po czym zniknęła za ścianą. Lekko się obejrzała.
„Nie pytaj mnie więcej. Już sama myśl o tym mnie obrzydza, a co dopiero wymówienie nazwy. Jeśli naprawdę jesteś mężczyzną, spójrz prawdzie w oczy. Idź do lekarza. Poproś o najbardziej szczegółowe badania laboratoryjne. Pozwól, by werdykt wydał ekspert, a nie żona, którą zdradziłeś”.
Frank został sam w przesiąkniętym alkoholem salonie. Klęczał na podłodze, wpatrując się w stare plastikowe krzesło, które mu przygotowano. Zrobiło mu się niedobrze.
Jego skóra zaczynała swędzieć i robić się coraz bardziej gorąca, co było rzeczywistym odczuciem wywołanym przez mózg karmiony sugestiami.
„Do szpitala” – mruknął Frank, łapiąc oddech. Z trudem podniósł się na nogi i ponownie chwycił kluczyki do samochodu. „Muszę teraz jechać do szpitala. Nie chcę umrzeć głupią śmiercią przez tę kobietę”.
Frank wybiegł z domu jak szalony, zostawiając Rebeccę, by obserwowała go zza zasłony w kuchennym oknie. Powoli zdjęła maskę, odsłaniając nikły, zwycięski uśmiech.
Na jej twarzy nie pojawiła się ani jedna łza, jedynie satysfakcja z widoku pana domu uciekającego przed śmiercią, prześladowanego przez własny cień.
„Idź, Frank” – wyszeptała cicho Rebecca. „Biegnij, jak najszybciej. Ale dokądkolwiek pójdziesz, zniszczenie jest już w twojej kieszeni”.
Szpital Piedmont Central Hospital wznosił się majestatycznie, a jego szklane ściany odbijały ostre południowe słońce. Dla większości ludzi to miejsce było symbolem nadziei i uzdrowienia. Ale dla Franka ten wielopiętrowy budynek wyglądał jak wrota Sądu Ostatecznego, który miał zadecydować o jego losie.
Frank pospiesznie zaparkował samochód w garażu w piwnicy, nie przejmując się, że jest krzywy i przechodząc na sąsiednie miejsce parkingowe. Pobiegł w stronę głównego holu, wpadając na kilku gości bez przeprosin.
Zimny pot przesiąkał mu koszulę, przez co jego zaniedbany wygląd wyglądał jeszcze bardziej żałośnie wśród schludnie ubranego, sterylnego personelu medycznego.
Przy kiosku do samoobsługi drżące palce Franka niecierpliwie stukały w ekran. Nie wiedział, gdzie się zarejestrować.
Dermatologia, medycyna wewnętrzna, a może po prostu udać się na pogotowie?
„Cholera, cholera, cholera” – mruknął. „Wezmę wszystkie”.
Wydrukował trzy numery kolejek do dermatologii, medycyny wewnętrznej i laboratorium patologii klinicznej. Zgniótł bilety w dłoni, jakby były amuletem ratującym życie.
W zimnej poczekalni Frank siedział niespokojnie, a jego noga podskakiwała niekontrolowanie. Za każdym razem, gdy inny pacjent w pobliżu kaszlał lub kichał, wstrzymywał oddech i oddalał się.
Paranoja ogarnęła jego racjonalny umysł. Miał wrażenie, że wszyscy w pokoju widzą oblepiającą go brzydotę, jakby słowa „chory oszust” były wytatuowane na jego czole.
„Obsługujemy A125. Pan Frank Thompson” – rozległ się głos pielęgniarki z głośnika.
Frank podskoczył. Pospieszył do stanowiska pielęgniarki wstępnej kontroli. Młoda pielęgniarka spojrzała na niego uprzejmie, ale z nutą zdziwienia, widząc jego bałagan.
„Co się stało, proszę pana?” zapytała, przygotowując mankiet do pomiaru ciśnienia krwi.
Frank przełknął ślinę, rozglądając się na lewo i prawo, upewniając się, że nikt nie podsłuchuje. Przysunął się bliżej szklanej ścianki działowej.
„Pielęgniarko, muszę się przebadać na choroby zakaźne” – wyszeptał ochryple. „Wszystko. HIV, kiła, opryszczka, zapalenie wątroby, wszystko. Chcę jak najbardziej kompleksowych i dokładnych badań, jakie pani ma. Pieniądze nie grają roli”.
Pielęgniarka skinęła głową w profesjonalny sposób, choć jej brwi lekko się uniosły.
„Dobrze, proszę pana. Czy odczuwa pan jakieś szczególne objawy?”
„Swędzenie. Całe ciało mnie swędzi” – wykrzyknął Frank trochę za głośno, po czym zniżył głos. „Mam też uderzenia gorąca i zimna. Czuję się słabo. Miałem bliski kontakt z kimś, kto, jak podejrzewam, jest bardzo chory”.
Pielęgniarka wpisała jego skargi do komputera.
„W porządku, proszę pana. Proszę usiąść przed kliniką. Lekarz zadzwoni do pana na konsultację i zleci badania laboratoryjne.”
Frank usiadł z powrotem. Opierając się o twarde krzesło, jego wzrok przypadkowo dostrzegł znajomą postać na końcu szpitalnego korytarza. Serce mu zamarło.
To była Rebecca.
Jego żona szła powoli od strony apteki. Miała na sobie prostą białą bluzkę i czarne spodnie, wyglądając zupełnie inaczej niż chaotyczny stan Franka.
Rebecca nie spojrzała w jego stronę. Szła spokojnie, z lekko pochyloną głową, czytając kartkę papieru, być może receptę lub wynik badania laboratoryjnego, zanim schowała ją do torebki.
Frank chciał krzyknąć jej imię, ale głos uwiązł mu w gardle. Ogarnęło go przemożne poczucie wstydu. Jak mógł wołać żonę w tym miejscu, czekając na badania na obecność chorób wynikających z własnej niewierności?
Ale tym, co naprawdę złamało serce Franka, był wyraz twarzy Rebekki, gdy podniosła głowę i spojrzała prosto w stronę wyjścia. To nie była złość. To była litość.
Rebecca zerknęła przelotnie w stronę poczekalni dermatologicznej, jakby wiedziała, że Frank tam jest. Ich oczy spotkały się na ułamek sekundy.
Rebecca nie podeszła. Westchnęła tylko głęboko i wyraźnie, po czym powoli pokręciła głową, jakby chciała powiedzieć: „Ty biedny, żałosny człowieku”.
Potem odwróciła się i odeszła, zostawiając Franka samego ze swoim przerażeniem.
„Ona wie, że tu jestem” – pomyślał Frank w panice. „Chyba właśnie się badała. Boże, jeśli Rebecca choruje przeze mnie, to jestem prawdziwym potworem”.
Poczucie winy, które było dotąd skrywane pod żądzą i ego, zaczęło się ujawniać. Ale strach przed śmiercią był wciąż silniejszy.
„Panie Franku Thompsonie, proszę przejść do pokoju numer trzy.”
Telefon wyrwał Franka z zamyślenia. Z drżącymi nogami wszedł do gabinetu lekarskiego.
W środku siedział lekarz w średnim wieku, ubrany w grube okulary i z plakietką z napisem „Dr Evans, MD”, i czytał dokumentację medyczną na ekranie komputera.
Doktor Evans spojrzał na Franka znad okularów. Jego wzrok był przenikliwy i onieśmielający, ale w kąciku ust błąkał się delikatny, nieodgadniony uśmiech.
„Dzień dobry, panie Thompson” – powitał go dr Evans spokojnym barytonem. „Proszę usiąść. Proszę się zrelaksować. Pielęgniarka powiedziała mi, że chciałby pan przejść pełne badanie kontrolne z powodu kontaktu wysokiego ryzyka”.
Frank usiadł na krześle pacjenta i załamał ręce.
„Tak, doktorze. Proszę mi pomóc. Byłem głupi. Popełniłem błąd. Spałem z moją asystentką przez tydzień, a moja żona twierdzi, że ma ukrytą chorobę. Proszę mnie natychmiast zbadać, doktorze. Jestem młody. Nie chcę umierać.”
Doktor Evans skinął powoli głową, jego palce wystukiwały rytmiczny rytm na biurku.
„Proszę się uspokoić, panie Thompson. Przebadamy wszystko. Nie ma powodu do paniki, dopóki nie otrzymamy wyników badań laboratoryjnych” – powiedział dr Evans, wpisując kilka kodów badań na formularzu zlecenia laboratoryjnego. „Ale skoro już o tym mowa, panie Thompson… Rebecca Thompson. Wpadła do mnie na chwilę, zanim pan wszedł.”
Frank podskoczył na krześle.
„Co? Rebecca tu była? Co powiedziała, doktorku? Czy ona też jest chora? Czy ją zaraziłem?”
Doktor Evans spojrzał Frankowi prosto w oczy, po czym uśmiechnął się znacząco.
„Pani Thompson jest całkowicie zdrowa, proszę pana. Właśnie zostawiła mi wiadomość.”
Lekarz podał Frankowi formularz laboratoryjny.
Powiedziała: „Panie doktorze, proszę zbadać mojego męża tak dokładnie, jak to możliwe. Proszę niczego nie ukrywać. Niech sam zobaczy, co naprawdę dzieje się w jego ciele”.
Zdanie zabrzmiało jak zawoalowana groźba pod adresem Franka. Drżącą ręką wziął kartkę.
„Proszę natychmiast udać się do laboratorium, proszę pana. Poprosiłem o polecenie w sprawie wyników. Spotkamy się tu za godzinę, żeby je omówić” – rozkazał dr Evans.
Frank sztywno skinął głową i wyszedł, powłócząc nogami, jakby szedł na szubienicę, zupełnie nieświadomy, że lekarz, którego właśnie poznał, był częścią wielkiego scenariusza, który go usidlił.
Pobieranie krwi w laboratorium przypominało Frankowi średniowieczną torturę. Kiedy flebotomista zakładał mu opaskę uciskową na ramię, Frank odwrócił twarz, nie mogąc patrzeć, jak igła wbija się w jego skórę.
Wyobrażał sobie, że krew płynąca do fiolki jest już gęsta i czarna, zanieczyszczona trucizną, którą podała mu Britney.
„Proszę o dokładność, panienko” – błagał Frank drżącym głosem, wyjmując igłę. „Nie przegap żadnych wirusów. Jeśli będzie trzeba, pobierz więcej krwi. Nie obchodzi mnie to, byleby wyniki były dokładne”.
Technik tylko uśmiechnął się uprzejmie, przykładając wacik nasączony alkoholem.
„To wystarczy, proszę pana. Te trzy probówki pokrywają wszystkie badania przesiewowe w kierunku chorób zakaźnych, o które pan prosił. Proszę poczekać przed gabinetem lekarskim. Wyniki powinny być gotowe za około 45 minut”.
Czterdzieści pięć minut. Frankowi wydawało się, że to dłużej niż siedem dni, które spędził w wynajętym domu Britney. Usiadł ponownie przed gabinetem dr. Evansa, a jego noga podskakiwała nieubłaganie.
Zimny pot spływał mu po plecach, sprawiając, że pognieciona koszula nieprzyjemnie kleiła się do skóry. Frank próbował zamknąć oczy, mamrocząc samolubne modlitwy.
Obiecał przekazać połowę swojego majątku na sierociniec, jeśli będzie czysty. Obiecał, że będzie codziennie mył stopy Rebeki, jeśli wynik będzie negatywny. Puste obietnice zapędzonego w kozi róg grzesznika.
Z każdą minutą paranoja Franka narastała. Czuł ból gardła, oznakę stanu zapalnego. Wyczuł mały guzek na szyi, powiększony węzeł chłonny. Czuł, jak jego skóra robi się coraz gorętsza.
Jego mózg tworzył symfonię objawów fantomowych.
Dokładnie 45 minut później z biura administracyjnego wyszła pielęgniarka z zaklejoną brązową kopertą i weszła do pokoju dr. Evansa.
Frank miał wrażenie, że jego serce zaraz eksploduje.
„Panie Frank Thompson. Może pan już wejść” – zawołała pielęgniarka chwilę później.
Frank podniósł się na drżących kolanach i ponownie wszedł do chłodni. Dr Evans trzymał w ręku raport z laboratorium, czytając go z nieodgadnionym, beznamiętnym wyrazem twarzy. Jego grube okulary odbijały światło pokoju, zasłaniając mu oczy.
„Proszę usiąść, proszę pana” – polecił doktor Evans, nie podnosząc wzroku.
Frank usiadł na brzegu krzesła, tak mocno ściskając podłokietnik, że aż zbielały mu kostki.
„Jak tam, doktorze? Czy to źle? Co mam? HIV? Kiłę? Bądź szczery. Jestem psychicznie przygotowany. No, nie do końca, ale powiedz mi tylko, jakie to lekarstwo” – bełkotał Frank w panice.
Dr Evans położył papier na biurku i wpatrywał się w Franka. Złożył ręce na biurku, przyjmując postawę przesłuchującego, patrzącego na podejrzanego.
„Zanim odczytam wyniki, muszę ponownie potwierdzić twoją historię kontaktów. To ważne dla określenia okresu inkubacji” – powiedział dr Evans spokojnie, ale stanowczo. „Mówiłeś, że byłeś z asystentem przez 7 dni. Czy w tym czasie byłeś aktywny seksualnie?”
Frank spojrzał w dół, jego twarz płonęła wstydem.
„Tak, doktorze. Codziennie.”
„Codziennie?” – naciskał dr Evans.
„Tak, czasami dwa razy dziennie” – wyszeptał Frank ledwo słyszalnym głosem.
„Czy użyłeś zabezpieczenia?”
Frank powoli pokręcił głową.
„Nie, doktorze. Myślałam, że jest czysta. Wydawała się taka niewinna. Przysięgam, że nie miałam pojęcia, że ona…”
„Czy znałeś jej wcześniejszą historię seksualną?” – przerwał mu ostro dr Evans.
„Nie, doktorze. Znałem ją tylko jako pracowitą asystentkę w biurze. Byłem kompletnie ślepy, doktorze. Byłem taki głupi”.
Frank zaczął szlochać, jego obrona całkowicie legła w gruzach w obliczu tego nieznajomego. Czuł się absolutnie żałośnie.
Doktor Evans wziął głęboki oddech. Sięgnął po długopis i postukał nim o biurko. Rytmiczny dźwięk pasował do szaleńczego bicia serca Franka.
„Panie Thompson” – zaczął dr Evans, a jego ton stawał się coraz poważniejszy – „w medycynie niektóre choroby dają natychmiastowe objawy. Inne to cisi zabójcy, niewykrywalni, dopóki nie jest za późno. Pana żona, pani Thompson, zdaje się doskonale rozumieć koncepcję cichego zabójcy”.
Frank podniósł wzrok, a łzy spływały mu po brudnych policzkach.
„Co masz na myśli? Rebecca wie, że umrę?”
“Nie całkiem.”
Doktor Evans obrócił raport z badań laboratoryjnych w stronę Franka.
„Oto kompletne wyniki badań krwi. Od standardowej morfologii krwi i panelu metabolicznego po najbardziej kompleksowy panel chorób przenoszonych drogą płciową, jaki oferujemy”.
Frank wpatrywał się w kartkę pełną liczb i żargonu medycznego. Jego wzrok się zamglił. Nie rozumiał, jak to czytać. Szukał po prostu słów „pozytywny” lub „reaktywny” zaznaczonych pogrubioną czerwoną czcionką.
Doktor Evans wskazał długopisem na dolną część.
„Proszę pana. Niereaktywny na HIV. Kiła ujemna. Wirusowe zapalenie wątroby typu B i C niereaktywne. Opryszczka pospolita ujemna.”
Lekarz spojrzał na Franka.
„Z medycznego punktu widzenia, twoje ciało jest czyste. Nie ma żadnych wirusów, bakterii ani grzybów przenoszonych drogą płciową. Jesteś w doskonałym zdrowiu”.
Frank wpatrywał się z otwartymi ustami, a jego mózg pracował z opóźnieniem, podczas gdy przetwarzał informacje.
„Czysty. Wynik negatywny. Nie jestem chory.”
Frank wyjąkał, rozdarty między wiarą a niedowierzaniem.
„Ale-ale to swędzenie, ta gorączka?”
„Psychosomatyczne, proszę pana” – odpowiedział nonszalancko dr Evans. „To wszystko siedzi w pana głowie, wywołane poczuciem winy i strachem, który zaszczepiła w panu żona. Silny stres może wywołać reakcje skórne, takie jak swędzenie”.
Frank odchylił się na krześle, wypuszczając długi, drżący oddech, który wstrzymywał od rana. Czuł się, jakby właśnie uciekł przed śmiercią. Był bezpieczny. Nie był chory. Nie umrze straszną śmiercią.
„Dzięki Bogu” – mruknął Frank, szorstko wycierając twarz. „Och, dziękuję Ci, Boże. Dziękuję, Doktorze”.
Szeroki uśmiech rozlał się na twarzy Franka. Jego utracona pewność siebie powoli odzyskiwała siły.
Więc Rebecca po prostu blefowała, pomyślał. Chciała tylko, żebym wpadł w panikę. Kobiety i ich dramaty.
Frank wydał z siebie cichy, ulgi śmiech, który brzmiał lekceważąco.
„Wow, moja żona naprawdę przesadziła. Doktorze, jej żart był szalony. Dostałem przez nią zawału serca bez powodu. Więc jestem zdrowy. To znaczy, że Britney też jest zdrowa, prawda? Człowieku, teraz naprawdę zjadłbym steka”.
Jednak śmiech Franka zamarł mu w gardle, gdy zobaczył, że doktor Evans się nie uśmiecha. Wyraz twarzy doktora był chłodniejszy niż wcześniej.
„Nie świętuj jeszcze, panie Thompson.”
Głos doktora Evansa przebił się przez euforię Franka.
„Powiedziałem, że twoje ciało jest zdrowe, ale nie skończyłem jeszcze podawać ci pełnej diagnozy”.
Doktor Evans sięgnął do szuflady biurka i wyciągnął grubą czerwoną teczkę, niestandardową szpitalną dokumentację medyczną.
„Twoja żona zostawiła to u mnie. Powiedziała, że jeśli twoje wyniki badań laboratoryjnych wyjdą negatywnie, mam ci przekazać wyniki z tego laboratorium, ponieważ według pani Thompson prawdziwa choroba nie jest we krwi. Jest tutaj”.
Doktor Evans przesunął czerwoną teczkę po biurku w stronę Franka.
„Jako lekarz muszę cię ostrzec, choroba w tym folderze jest o wiele bardziej śmiercionośna niż jakikolwiek wirus, który mógłbym zbadać w tym laboratorium. Ta choroba może zabić twoją przyszłość w ciągu kilku sekund”.
Frank wpatrywał się w czerwony folder, zdezorientowany. Ulga, którą przed chwilą poczuł, wyparowała, zastąpiona przez o wiele głębsze i bardziej przerażające przeczucie.
Jego ręka powoli wyciągnęła się i dotknęła teczki. Jego palce znów zaczęły drżeć.
„Proszę otworzyć, proszę pana” – rozkazał zimno dr Evans. „Czas, żeby się pan dowiedział, jaką chorobę tak naprawdę ukrywała kobieta o imieniu Britney”.
Dłoń Franka zadrżała, gdy dotknęła powierzchni grubej, czerwonej teczki. Jej faktura była szorstka i zimna, w przeciwieństwie do cienkiego papieru raportu z laboratorium medycznego.
W prawym górnym rogu nie było logo szpitala, lecz mała naklejka z napisem: Ostateczne dane diagnostyczne.
„Doktorze, co to jest? Czym to się różni?” – zapytał Frank drżącym głosem.
Ulga, którą poczuł po negatywnych wynikach testów, powoli ustępowała, zastąpiona nową, gęstszą falą niepokoju. Intuicja podpowiadała mu, że zawartość tego folderu jest o wiele groźniejsza niż jakikolwiek wirus.
Doktor Evans nie odpowiedział. Po prostu odchylił się w swoim pluszowym fotelu, skrzyżował ręce na piersi i obserwował Franka z nieodgadnionym wyrazem twarzy, mieszanką litości i ukrytej satysfakcji.
„Proszę to po prostu otworzyć, proszę pana. To kompletny zapis zakażenia, którego się pan nabawił w ciągu ostatnich siedmiu dni” – stwierdził dr Evans.
Frank wstrzymywał oddech i otwierał teczkę.
Jego oczy wyszły z orbit.
W środku nie było wykresów tętna ani zdjęć rentgenowskich płuc. Na pierwszej stronie znajdował się wydruk wyciągu bankowego z głównego banku, w którym Frank trzymał wszystkie swoje oszczędności i miesięczną pensję.
Drugim był zapis transakcji na jego platynowej karcie kredytowej. Trzecim wyciąg z transakcji giełdowych z aplikacji maklerskiej w jego telefonie.
Frank przysunął papiery bliżej twarzy i zaczął gorączkowo przeglądać kolumny liczb.
„Przelew wychodzący, 50 000 dolarów. Przelew wychodzący, 100 000 dolarów. Zakup biżuterii, 25 000 dolarów”.
Frank czytał, a jego mamrotanie stawało się coraz głośniejsze i bardziej nerwowe.
Zimny pot znów zalał mu skronie. Wszystkie daty transakcji się zgadzały. Dzień pierwszy, dzień drugi, dzień trzeci. Dokładnie wtedy, gdy był z Britney w tym wynajętym domu.
Dokładnie wtedy, gdy głupio oddał jej swój telefon, tłumacząc się, że chce go pożyczyć na chwilę, żeby zamówić jedzenie albo zagrać w grę.
„To… to jest niemożliwe.”
Frank gwałtownie pokręcił głową.
„Kto to zrobił? Moje konto. Dlaczego saldo jest zerowe? Dlaczego moja karta kredytowa jest maksymalnie wykorzystana?”
Nagle drzwi biura się otworzyły.
Frank gwałtownie obrócił głowę.
Rebecca weszła z gracją.
Jej dominująca obecność wypełniała mały pokój. Nie miała już na sobie maski. Twarz zdobił lekki, gustowny makijaż, który nadawał jej świeży i zdecydowany wygląd, co stanowiło jaskrawy kontrast z rozczochranym, włóczęgowskim wyglądem Franka.
Rebecca przysunęła puste krzesło obok Franka i spokojnie usiadła. Spojrzała na męża, a potem zwróciła uwagę na doktora Evansa.
„Dziękuję za zbadanie stanu fizycznego mojego męża, doktorze” – powiedziała uprzejmie Rebecca. „Więc wyniki są negatywne, prawda? Jest zdrowy fizycznie”.
Doktor Evans skinął głową z szacunkiem.
„Zgadza się, pani Thompson. Pan Thompson jest wolny od wszelkich chorób przenoszonych drogą płciową. Biologicznie rzecz biorąc, jest całkowicie zdrowy. Żaden wirus nie przedostał się do jego organizmu.”
Czując małą szansę na obronę, Frank wykorzystał okazję. Cisnął czerwoną teczkę na biurko, próbując zachować resztki godności przed żoną.
„Widzisz, Becca, słyszysz?” krzyknął Frank, wskazując palcem na doktora Evansa. „Lekarz powiedział, że jestem zdrowy. Jestem czysty. Twoje oskarżenia były całkowicie błędne. Nie przywiozłem żadnej choroby. Po prostu byłeś paranoikiem. Chciałeś mnie tylko doprowadzić do szaleństwa tym nieistniejącym dramatem chorobowym”.
Frank wstał, czując, że ma przewagę.
„A teraz wyjaśnij, dlaczego moje dane bankowe tu są. Zhakowałeś mój telefon? Wyczyściłeś moje konta tylko po to, żeby się ze mną drażnić?”
Rebecca nawet nie drgnęła. Nawet nie mrugnęła, gdy Frank na nią krzyknął. Powolnym ruchem podniosła teczkę, którą Frank rzucił na podłogę, wyprostowała papiery, a potem spojrzała na męża wzrokiem ostrym jak brzytwa.
„Usiądź, Frank.”
Jej rozkaz był cichy, lecz przenikliwy.
„Nie usiądę, dopóki nie przyznasz, że nie miałeś racji oskarżając mnie o chorobę” – rzucił Frank.
„Powiedziałam, usiądź” – warknęła Rebecca, a jej głos odbił się echem w pokoju, sprawiając, że Frank instynktownie opadł na krzesło.
Doktor Evans pozostał w milczeniu, obserwując to tak, jakby był to występ, na który czekał.
Rebecca wzięła głęboki oddech, odzyskując panowanie nad sobą. Wskazała wyciąg bankowy smukłym palcem wskazującym.
„Frank, jesteś niesamowicie naiwny, czy po prostu głupi?” – Rebecca rozpoczęła swój krótki wykład. „Powiedziałam, że przyniosłeś do domu chorobę, ale nigdy nie powiedziałam, że zaatakowała ona twoje ciało. Choroba zaatakowała twój portfel, twoje aktywa i twoją przyszłość”.
„Co masz na myśli?” Frank otworzył szeroko oczy.
„Spójrz na nazwisko odbiorcy na trzecim przelewie” – poinstruowała Rebecca.
Frank zmrużył oczy.
I oto było to wyraźnie napisane: przelew 100 000 dolarów na konto w imieniu Britney Enterprises LLC.
„Britney” – syknął Frank. „Ona ma towarzystwo”.
„Nie, to spółka-wydmowka, którą stworzyła, używając fałszywego dowodu osobistego” – wyjaśniła chłodno Rebecca. „Przez 7 dni byłeś zajęty zaspokajaniem swojej żądzy. Britney była zajęta zaspokajaniem swojej: żądzy pieniędzy. Za każdym razem, gdy byłeś w toalecie, za każdym razem, gdy chrapałeś po ćwiczeniach, Britney otwierała twoją aplikację bankową. Znała twój PIN, prawda? Sam jej go dobrowolnie podałeś”.
Frank zaniemówił. Jego myśli powróciły do chwili, gdy z dumą podał jej hasło do swojego telefonu.
Ich fałszywa rocznica.
„Ona… ona mnie okradła” – wyszeptał Frank, jego twarz pobladła.
„Gorszy niż złodziej, Frank” – kontynuowała Rebecca.
Przewróciła stronę w czerwonym folderze, odsłaniając kolejny dokument: pełnomocnictwo do sprzedaży aktywów. Tam, nad pieczęcią notarialną, widniał podpis Franka. Podpis, który wyglądał niepokojąco autentycznie.
Frank jednak był pewien, że nigdy tego nie podpisał.
„Co to jest?”
Ręka Franka drżała gwałtownie, gdy trzymał papier.
„To jest pełnomocnictwo do ustanowienia hipoteki na nieruchomości komercyjnej, której akt własności przechowywałeś w sejfie w swoim biurze. Britney wyjęła klucz z twojej teczki, kiedy nie patrzyłeś. Trzy dni temu zastawiła tę nieruchomość u pożyczkodawcy udzielającego pożyczek pod zastaw nieruchomości” – wyjaśniła bez emocji Rebecca. „Pieniądze zniknęły, a teraz ten pożyczkodawca domaga się od ciebie odsetek”.
Frank poczuł, jak pokój wiruje. Sufit gabinetu lekarskiego miał wrażenie, jakby się na niego zawalił.
„Zatem choroba, o której pan mówił, to nieuleczalny rak finansowy”.
Rebecca przerwała mu sadystycznie.
„Britney nie jest jakąś naiwną dziewczyną, która się w tobie zakochała. Jest profesjonalistką, pasożytem żerującym na głupich żywicielach takich jak ty. Wyssała twoją krew, w tym przypadku twoje pieniądze, do cna. A potem zostawiła żywiciela na powolną śmierć”.
Frank złapał się za głowę. Ból utraty milionów dolarów był nieskończenie bardziej dotkliwy niż wyimaginowany strach przed chorobą weneryczną. Czuł się nagi, oszukany i upokorzony.
„Czemu tylko stałeś bezczynnie?” – krzyknął Frank z rozpaczą, a łzy spływały mu po twarzy. „Skoro wiedziałeś od początku, dlaczego jej nie powstrzymałeś? Dlaczego pozwoliłeś, żeby mnie tak zniszczono?”
Rebecca uśmiechnęła się krzywo. Pochyliła się do przodu, zbliżając twarz do twarzy Franka.
„Bo potrzebowałeś nauczki, Frank. Gdybym skonfrontowała się z tobą pierwszego dnia, broniłbyś jej do upadłego. Nazwałbyś mnie zazdrosną żoną, która próbuje zniszczyć twoje szczęście. Musiałeś najpierw zostać zniszczony, żeby poznać prawdę”.
Następnie Rebecca zwróciła się do doktora Evansa.
„Panie doktorze, uważam, że ta pacjentka potrzebuje ostatniej niespodzianki. Proszę wyjaśnić, kim naprawdę jest wirus o imieniu Britney”.
Doktor Evans skinął głową. Ponownie otworzył szufladę biurka i wyciągnął stare zdjęcie. Przedstawiało ono kobietę, która wyglądała zadziwiająco podobnie do Britney, ale o skromniejszej aparycji, stojącą obok doktora Evansa na czymś, co wyglądało na rodzinną imprezę.
„Panie Thompson” – zaczął dr Evans – „może powinien pan wiedzieć, kim naprawdę jest ta piękna asystentka, z której był pan tak dumny. Bo kiedy pozna pan jej prawdziwą tożsamość, zrozumie pan, że to nie była zwykła kradzież. To była zaplanowana egzekucja”.
Frank wpatrywał się w zdjęcie ze zdumieniem.
„Kim ona jest, doktorze? Twoją siostrą?”
„Dokładniej…” Doktor Evans zrobił pauzę, pozwalając, by napięcie w pokoju narastało, zanim zrzucił ostatnią bombę.
Frank wpatrywał się w fotografię w swojej dłoni, a oczy o mało nie wyskoczyły mu z orbit. Kobieta na zdjęciu szeroko się uśmiechała, trzymając trofeum na scenie teatralnej, obejmując ramieniem dumnie wyglądającego doktora Evansa.
Twarz należała do Britney, ale aura była zupełnie inna. Nie było w niej śladu nieśmiałości i niewinności, które znał. Kobieta na zdjęciu wyglądała inteligentnie, bystro i pewnie.
„Nie ma na imię Britney, panie Thompson” – głos dr. Evansa przerwał ciszę, spokojny, a zarazem druzgocący. „Ma na imię Sarah. To moja kuzynka. Nie jest sekretarką. Nie skończyła studiów biznesowych. I z pewnością nie jest skąpą kobietą, która zakochuje się w żonatym mężczyźnie”.
Frank spojrzał w górę, z szeroko otwartymi ustami.
„To profesjonalna aktorka teatralna” – kontynuowała Rebecca chłodnym tonem. „Jedna z najlepszych w miejskim zespole teatralnym. Zatrudniłam ją, Frank. Dobrze jej zapłaciłam za rolę Britney, naiwnej i posłusznej asystentki. Scenariusz, którym się kierowała, napisałam sama”.
Frank poczuł, jak podłoga pod nim się zachwiała.
„Ty… zatrudniłaś kogoś, żeby zwabił twojego męża?”
„Pułapka?” Rebecca zaśmiała się cicho i gorzko. „Nie złapałam cię w pułapkę, Frank. Dałam ci test. Pamiętasz, jak poprosiłeś o wyjazd służbowy? Dałam ci pozwolenie. To był pierwszy test. Gdybyś był lojalny, poszedłbyś do pracy. Ale zamiast tego wynająłeś dom dla swojej kochanki”.
Rebecca wstała z krzesła i powoli zaczęła krążyć wokół Franka, który wciąż siedział nieruchomo.
„Przez te siedem dni czekałam. Frank, miałam nadzieję, że Sarah zadzwoni i powie: »Rebecco, twój mąż mnie odrzucił. Jest lojalny«. Ale co się stało? Raporty, które otrzymywałam każdej nocy, były dokładnie odwrotne. Podobało ci się. Oddałaś wszystko tej nieznajomej. Nawet dobrowolnie dałaś jej dostęp do swoich haseł i danych osobowych”.
„Ale dlaczego musiałeś opróżnić mój majątek?” – krzyknął Frank, a łzy spływały mu po twarzy. „To były moje pieniądze. Nie miałeś prawa”.
„Wręcz przeciwnie, miałam do tego pełne prawo” – odparła ostro Rebecca.
Podniosła z biurka czerwony folder i przerzuciła go na ostatnią stronę, której Frank nie widział.
„Spójrz. Wszystkie pieniądze, które Sarah przelała z twoich kont, nie trafiły do jej kieszeni. To profesjonalistka. Nie ukradła ani centa dla siebie. Wszystkie te środki trafiły do funduszu na studia naszego dziecka, tego, który ignorowałeś, a duża część trafiła na moje konto osobiste jako odszkodowanie za zniszczony przez ciebie majątek małżeński”.
Frank wpatrywał się w potwierdzenia przelewów. To była prawda. Odbiorcą było konto na nazwisko Rebekki.
Pieniądze nie zniknęły. Po prostu zostały przeniesione z rąk rozrzutnego, oszukującego Franka w ręce Rebekki, która teraz miała pełną kontrolę.
„Nic już nie masz, Frank” – szepnęła mu Rebecca prosto do ucha. „Ten samochód, który masz na parkingu, jest na mnie zarejestrowany od wczoraj. Nasz dom, akt własności, został przepisany na mnie na podstawie pełnomocnictwa, które podpisałeś nieświadomie w przypływie namiętności”.
Frank złapał się za głowę. Chciał się kłócić, wściekać, ale wiedział, że nie ma ku temu podstaw prawnych. Podpisy były ważne. Dostęp, który udzielił, był dobrowolny.
Sam sobie założył pętlę na szyję.
„To szaleństwo” – bełkotał Frank. „Jesteś demonem, Becca. Diabelską żoną”.
„A ty” – wtrącił dr Evans, tonem stanowczym broniąc kuzyna – „zdradziłeś wierną żonę. Zamierzałeś porzucić rodzinę dla tygodnia rozkoszy. A teraz masz czelność nazywać swoją żonę demonem? Twoja prawdziwa choroba nie tkwi w twoich genitaliach, proszę pana. Jest tutaj”.
Doktor Evans wskazał na swoją klatkę piersiową.
„Twoje serce jest zgniłe.”
Rebecca sięgnęła do torebki i wyjęła długą białą kopertę z logo Sądu Najwyższego Hrabstwa. Delikatnie położyła ją na czerwonej teczce.
„To finał, Frank. Twoja ostateczna diagnoza.”
Frank wpatrywał się w kopertę, jego wzrok był zamglony.
„Co to jest? Pozew rozwodowy?”
„Złożyłam to dziś rano” – odpowiedziała krótko Rebecca. „Uzbrojona we wszystkie dowody waszego romansu i legalnego przeniesienia aktywów, nie dostaniecie ani grosza z majątku małżeńskiego, bo technicznie rzecz biorąc, wydaliście już swoją część na swoje małe wakacje i na spłatę tajnych długów z hazardu giełdowego, które odkrył mój zespół audytorów”.
„Becca—”
Frank zsunął się z krzesła i padł na kolana u stóp Rebekki. Zawył, nie dbając już o swoją dumę przed lekarzem.
„Nie rób tego, Becca. Przepraszam. Myliłem się. Wszystko naprawię. Oddam pieniądze. Anuluję rozwód. Obiecuję. Będę twoją niewolnicą do końca życia. Nie wyrzucaj mnie jak śmiecia.”
Rebecca spojrzała z góry na mężczyznę, którego kiedyś tak bardzo kochała. Nie było w nim już ani krzty uczucia. Jedynie współczucie dla tego, jak żałosny staje się mężczyzna, gdy traci wszystko, bo nie potrafi kontrolować swojej żądzy.
Rebecca cofnęła stopę, odrzucając jego dotyk.
„Nie jesteś śmieciem, Frank. Śmieci nadal można poddać recyklingowi” – powiedziała chłodno Rebecca. „Jesteś wirusem. A jedynym sposobem na poradzenie sobie z wirusem jest poddanie go kwarantannie z dala od nosiciela, aby nie mógł się rozprzestrzeniać”.
Rebecca zwróciła się do doktora Evansa.
„Dziękuję, doktorze Evans. Moja sprawa jest skończona.”
„Proszę bardzo, Rebecco. Jesteś silną kobietą” – odpowiedział szczerze dr Evans.
Nie oglądając się za siebie, Rebecca wyszła z pokoju. Jej kroki były pewne i lekkie, jakby właśnie zdjęto jej z ramion ciężar ważący tysiąc ton.
W pokoju Frank klęczał, histerycznie zawodząc i uderzając pięściami o podłogę.
„Rebecco, wróć. Nie zostawiaj mnie. Nie mam nic.”
Krzyki Franka rozbrzmiewały echem po szpitalnym korytarzu, niepokojąc innych pacjentów i personel. Doktor Evans po prostu obserwował go beznamiętnie, po czym nacisnął przycisk interkomu na biurku.
„Pielęgniarko, proszę wezwać ochronę. W moim gabinecie jest pacjent z histerią pourazową. Proszę go zabezpieczyć, zanim zacznie niepokoić innych pacjentów”.
Frank nadal krzyczał. Przybył do szpitala z obawą przed chorobą, która mogła go zabić. Ale wyszedł, a raczej został wyprowadzony, z chorobą o wiele bardziej bolesną: dożywotnim żalem, nagłą biedą i wieczną samotnością.
Rebecca miała rację. Choroba, którą ukrywał asystent, to nie HIV ani kiła. Choroba była prawdą. A ta prawda właśnie zabiła całe życie Franka jednym, błyskawicznym, śmiertelnym ciosem.




