W noc Święta Dziękczynienia mój syn nie odsunął mi krzesła, moja szklanka z wodą została pominięta, a ostatni kawałek ciasta dyniowego został mi zsunięty jak ochłapy, podczas gdy cały stół rozmawiał o domu nad jeziorem, wycieczce na narty i wiosennym remoncie — następnego ranka wszystkie relacje, z których żyli, ucichły naraz i tym razem nikt nie śmiał się tak łatwo
O 8:17 w piątek po Święcie Dziękczynienia Patricia Lang obróciła swój monitor w moją stronę i powiedziała bardzo spokojnie: „Pani…