Pokorná servírka trpělivě obsluhuje neslyšící ženu, aniž by tušila, že je matkou miliardáře. O několik minut později vyjde najevo tajemství a restaurace se propadne do ohromeného ticha…
Elena se právě chystala odejít s poznámkovým blokem v ruce, když si všimla něčeho zvláštního ve výrazu paní Carmenové, zvláštní…